Die vorliegende Erfindung betrifft einen Bausatz (1a, 1b, 1c) für einen Rahmen (2a, 2b, 2c), insbesondere für einen Rahmen einer Insektenschutzvorrichtung, mit mindestens zwei Rahmenbaugruppen (3.1, 3.2, 3.3, 3.4), wobei jede Rahmenbaugruppe (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) mindestens zwei Profilleisten (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) und mindestens ein an jeder Profilleiste (4.1, 4.2) angeordnetes Eckverbinderteil (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) umfasst, wobei die Profilleisten (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) und die Eckverbinderteile (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) der Rahmenbaugruppen (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) derart ausgebildet sind, dass die Profilleisten (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) aller Rahmenbaugruppen (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) in einer Ausgangsstellung parallel zueinander angeordnet sind oder anordenbar sind und die Rahmenbaugruppen (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) zu einem rechteckigen Rahmen (2a, 2b, 2c) zusammensteckbar sind, bei dem jeweils zwei Profilleisten (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) teleskopierbar ineinander angeordnet sind.

The present invention relates to a kit (1a, 1b, 1c) for a frame (2a, 2b, 2c), more particularly for a frame of an insect protection device, having at least two frame assemblies (3.1, 3.2, 3.3, 3.4), each frame assembly (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) comprising at least two profiled strips (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) and at least one corner connector piece (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) arranged on each profiled strip (4.1, 4.2), the profiled strips (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) and the corner connector pieces (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) of the frame assemblies (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) being designed such that the profiled strips (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) of all frame assemblies (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) are or can be arranged parallel to one another in a starting position and the frame assemblies (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) can be plugged together to form a rectangular frame (2a, 2b, 2c) in which two profiled strips (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) are in each case arranged telescopically in one another.

La présente invention concerne un kit (1a, 1b, 1c) pour un cadre (2a, 2b, 2c), en particulier pour un cadre d'un dispositif de protection contre les insectes, présentant au moins deux ensembles cadre (3.1, 3.2, 3.3, 3.4), chaque ensemble cadre (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) comprenant au moins deux bandes profilées (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) et au moins une pièce de raccord de coin (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) agencée sur chaque bande profilée (4.1, 4.2), les bandes profilées (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) et les pièces de raccord de coin (5.1, 5.2, 5.3, 5.4) des ensembles cadre (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) étant conçues de sorte que les bandes profilées (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) de tous les ensembles cadre (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) sont ou peuvent être agencées parallèlement les unes aux autres dans une position de départ et les ensembles cadre (3.1, 3.2, 3.3, 3.4) peuvent être enfichés les uns dans les autres pour former un cadre rectangulaire (2a, 2b, 2c) dans lequel deux bandes profilées (4.1, 4.2, 4.3, 4.4) sont dans chaque cas agencées de façon télescopique l'une dans l'autre.