An outdoor canopy comprising a support column (10), the support column (10) being fixedly provided on a support; a canopy top telescoping mechanism (20), the canopy top telescoping mechanism (20) being provided on the support column (10); a canopy canvas (30), the canopy canvas (30) being tensioned on the canopy top telescoping mechanism (20); a wind force detecting apparatus (40), the wind force detecting apparatus (40) being provided on the support column (10) and used for detecting the force of wind; a control box (50), the control box (50) being connected to the wind force detecting apparatus (40) and to the canopy top telescoping mechanism (20) and used for receiving a signal of the wind force detecting apparatus (40) and controlling the deployment or collapse of the canopy top telescoping mechanism (20); and a power supply, the power supply supplying electricity to the apparatus. With the employment of the described design, by detecting the force of wind via the wind force detecting apparatus (40), the canopy top telescoping mechanism (20) is controlled by the control box (50) to collapse when a set threshold is reached, thus reducing wind resistance, and preventing the canopy canvas (30) from being damaged.

L'invention concerne un auvent d'extérieur qui comprend une colonne de support (10), la colonne de support (10) étant disposée de manière fixe sur un support ; un mécanisme télescopique (20) de sommet d'auvent, le mécanisme télescopique (20) de sommet de l'auvent étant disposé sur la colonne de support (10) ; une toile d'auvent (30), la toile d'auvent (30) étant tendue sur le mécanisme télescopique (20) de sommet d'auvent ; un appareil (40) de détection de force de vent, l'appareil (40) de détection de force de vent (40) étant disposé sur la colonne de support (10) et utilisé pour détecter la force du vent ; une boîte de commande (50), la boîte de commande (50) étant reliée à l'appareil (40) de détection de force de vent et au mécanisme télescopique (20) de sommet d'auvent et utilisée pour recevoir un signal de l'appareil (40) de détection de force de vent et commander le déploiement ou la rétraction du mécanisme télescopique (20) de sommet d'auvent ; et une alimentation électrique, l'alimentation électrique fournissant de l'électricité à l'appareil. La conception décrite par la présente invention est caractérisée en ce que, lorsqu'une force de vent est détectée par l'appareil (40) de détection de force du vent, le mécanisme télescopique (20) de sommet d'auvent est commandé par la boîte de commande (50) pour se réduire lorsqu'un seuil défini est atteint, ce qui permet de réduire la résistance au vent, et d'empêcher la toile d'auvent (30) de d'endommager.

一种户外棚包括支撑柱（10），所述支撑柱（10）固定设置在载体上；棚顶伸缩机构（20），所述棚顶伸缩机构（20）设置在所述支撑柱（10）上；棚布（30），所述棚布（30）张紧在所述棚顶伸缩机构（20）上；风力检测装置（40），所述风力检测装置（40）设置在支撑柱（10）上，用于风力的检测；控制箱（50），所述控制箱（50）与所述风力检测装置（40）和棚顶伸缩机构（20）相连接，用于接收风力检测装置（40）的信号，以及控制棚顶伸缩机构（20）的展开或者合拢；以及供电电源，所述供电电源为该装置供电。采用上述设计，通过风力检测装置（40）对风力进行检测，当达到设定阈值时，通过控制箱（50）控制棚顶伸缩机构（20）收拢，从而减小风阻，避免对棚布（30）造成损坏。