The present invention provides a secondary drainage method for use at the time of flooding, with which it is possible to eliminate, at an early stage and without causing environmental problems, localized flooding of land or property that remains even after flooding of land or flooding of property due to a localized severe rain storm, river flooding, or the like, has receded over a wide area. In a region in which it is known, from experience or from the topography or the state of geological strata, that flooding of land or flooding of property remains locally even after wide-area flooding of land has subsided, a rainwater storage tank 1 is provided, drainage pipes 2 are installed between positions in which flooding of land or flooding of property occurs and the rainwater storage tank, and inflow switching valves 3 are installed in portions where water flows in from the drainage pipes 2 to the rainwater storage tank 1. As a general rule, the flow of water into the rainwater storage tank 3 is prevented during a localized severe rain storm or during the initial stages of river flooding by switching the inflow switching valves 3. After the wide-area flooding of land has receded, the inflow switching valves 3 are opened, guiding the water in the locally remaining zones of flooded land or property into the rainwater storage tank 1, and allowing the localized flooding of land or property to be eliminated at an early stage.

La présente invention concerne un procédé de drainage secondaire destiné à être utilisé en cas d'inondation, au moyen duquel il est possible d'éliminer, à un stade précoce et sans provoquer de problèmes environnementaux, l'inondation localisée d'un terrain ou d'une propriété qui reste même après l'inondation d'un terrain ou d'une propriété due à une forte tempête de pluie localisée, une inondation de rivière, ou similaire, reçues sur une grande surface. La présente invention porte sur la fourniture, dans une région où il est connu, par expérience ou à partir de la topographie ou de l'état des strates géologiques, qu'une inondation d'un terrain ou d'une propriété subsiste localement même après diminution de l'inondation sur une grande surface de terre, d'un réservoir de stockage 1 d'eau de pluie, de tuyaux de drainage 2 installés entre des positions dans lesquelles une inondation d'un terrain ou d'une propriété se produit et le réservoir de stockage d'eau de pluie, et des vannes 3 de commutation d'entrée sont installées dans des parties où l'eau s'écoule depuis les tuyaux de drainage 2 vers le réservoir de stockage 1 d'eau de pluie. En règle générale, l'écoulement de l'eau dans le réservoir de stockage 3 d'eau de pluie est empêché pendant une forte tempête de pluie localisée ou pendant les étapes initiales d'une inondation de rivière par commutation des vannes 3 de commutation d'entrée d'écoulement. Après diminution de l'inondation d'une grande surface de terre, les vannes 3 de commutation d'entrée d'écoulement sont ouvertes, guidant l'eau dans les zones localement restantes de terre ou de propriété inondées vers le réservoir de stockage 1 d'eau de pluie, et permettant d'éliminer localement l'inondation de terre ou de propriété à un stade précoce.

本発明は、集中豪雨、洪水などによる冠水、浸水が広域的には引いた後でも、局所的に残る冠水、浸水状態を環境的な問題を生じさせることなく、早期に解消させることができる水害時２次排水方法である。広域の冠水が引いた後にも、冠水または浸水状態が局所的に残ることが、経験的にあるいは地形、地層の状況から分かっている地域に雨水貯留槽１を設け、冠水または浸水位置との間に排水パイプ２を設置しておき、排水パイプ２から雨水貯留槽１への水の流入部には流入切替弁３を設置する。集中豪雨または洪水の初期においては、原則として流入切替弁３の切り替えにより、雨水貯留槽３への水の流入を阻止する。広域の冠水が引いた後は、流入切替弁３を開いて、局所的に残る冠水または浸水区域の水を雨水貯留槽１に誘導することで、局所的な冠水または浸水を早期に解消させる。