A flood-resistant facility according to the present invention is obtained by constructing a flood-resistant barrier 2 in a manner surrounding a plurality of buildings 1. The area surrounded by the flood-resistant barrier 2 is such that an embankment E having a height of approximately 1.5 m, for example, is created, and the height of the upper end part of the flood-resistant barrier 2 constructed on the embankment E is at least the height of the flood depth of that region. By closing off an opening in the flood-resistant barrier 2 during flooding, an isolated space 3 is formed between the buildings 1 and the flood-resistant barrier 2, and damage is prevented from occurring within the space. A portion of the wall of one or more of the buildings 1 is made to protrude to outside of the area surrounded by the flood-resistant barrier 2, and the wall surface of the protruding section is configured to be a water-resistant wall 1W which has watertightness and is continuous with the flood-resistant barrier 2, thereby making it possible to suppress costs of sections of the flood-resistant barrier 2 while increasing the strength as a whole, and also simplifying design. Furthermore, the height of the flood-resistant barrier 2 main body can be suppressed in an amount equivalent to the height of the embankment E, which also lowers the water pressure or wave pressure received by the flood-resistant barrier 2 during flooding, thus simplifying the safety design of the flood-resistant barrier 2.

Une installation résistante aux inondations selon la présente invention est obtenue par construction d'une barrière résistante aux inondations 2 de manière à entourer une pluralité de bâtiments 1. La zone entourée par la barrière résistante aux inondations 2 est telle qu'un remblai E d'une hauteur d'environ 1,5 m, par exemple, est créé, et la hauteur de la partie d'extrémité supérieure de la barrière résistante aux inondations 2 construite sur le remblai E correspond à au moins la hauteur de la profondeur d'inondation de cette région. La fermeture d'une ouverture dans la barrière résistante aux inondations 2 pendant l'inondation permet de former un espace isolé 3 entre les bâtiments 1 et la barrière résistante aux inondations 2, et d'empêcher que des dégâts se produisent à l'intérieur de l'espace. Une partie de la paroi d'un ou de plusieurs des bâtiments 1 est amenée à faire saillie vers l'extérieur de la zone entourée par la barrière résistante aux inondations 2, et la surface de paroi de la section en saillie est conçue pour être une paroi résistante à l'eau 1W qui présente une étanchéité à l'eau et prolonge la barrière résistante aux inondations 2, ce qui permet de supprimer les coûts des sections de la barrière résistante aux inondations 2 tout en augmentant la résistance dans son ensemble, et également de simplifier la conception. En outre, la hauteur du corps principal de la barrière résistante aux inondations 2 peut être supprimée dans une quantité équivalente à la hauteur du remblai E, ce qui abaisse également la pression d'eau ou la pression d'onde reçue par la barrière résistante aux inondations 2 pendant l'inondation, simplifiant ainsi la conception de sécurité de la barrière résistante aux inondations 2.

本発明の耐水害施設は、複数の建物１を取り巻く形で、耐洪水塀２を構築したものである。耐洪水塀２が取り巻く範囲は、例えば１．５ｍ程度の高さの盛土Ｅを造成し、盛土Ｅ上に構築される耐洪水塀２の上端部の高さがその地域の浸水深以上の高さとなるようにする。水害発生時には耐洪水塀２の開口部を閉塞することで、建物１と耐洪水塀２との間に隔離された空間３を形成し、内部に被害が生じないようにする。１以上の建物１の壁の一部を耐洪水塀２が取り巻く範囲の外側まで突出させ、その突出している部分の壁面を水密性を有する耐水壁１Ｗとして耐洪水塀２と連続させることで、耐洪水塀２部分のコストを抑えつつ、全体として強度を増すことができ、設計も容易となる。また、盛土Ｅの高さ分、耐洪水塀２本体の高さを抑えることができ、水害時に耐洪水塀２が受ける水圧や波圧も小さくなるため、耐洪水塀２の安全設計が容易となる。