Die Erfindung betrifft ein Flächenverbundelement zur Lichtlenkung, ein Fenster mit einem solchen Flächenverbundelement sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Flächenverbundelements. Um ein Flächenverbundelement anzugeben, das gute Eigenschaften zur Lichtlenkung hat und dabei insbesondere optisch transparent und homogen ist sowie im Bereich von Fenstern von Gebäuden vorteilhaft einsetzbar ist und auf einfache Weise hergestellt werden kann, ist vorgesehen, dass das Flächenverbundelement zur Lichtlenkung ein erstes Flächenelement mit einer ersten Mikrostruktur auf einer ersten Innenfläche und ein zweites Flächenelement mit einer zweiten Mikrostruktur auf einer zweiten Innenfläche aufweist, wobei die erste sowie die zweite Mikrostruktur jeweils Vertiefungen und/oder Erhöhungen aufweisen, wobei die Flächenelemente im Flächenverbundelement so zueinander angeordnet sind, dass die erste und die zweite Innenfläche einander zugewandt sind sowie die erste und zweite Mikrostruktur so ineinandergreifend angeordnet sind, dass dabei innenliegende Mikrohohlräume zwischen den Mikrostrukturen gebildet werden, und wobei die erste und zweite Mikrostruktur jeweils flächige Haftabschnitte zur kraftschlüssigen Festlegung der Flächenelemente aneinander und/oder zueinander korrespondierende Rastabschnitte zur form- und/oder kraftschlüssigen Festlegung der Flächenelemente aneinander aufweisen.

The invention relates to composite panel element for guiding light, a window having a composite panel element of this type and a method for producing a composite panel element of this type. In order to provide a composite panel element with good light guiding properties and being, in particular, optically transparent and homogeneous, and which can be advantageously used in windows of buildings and easily produced, according to the invention, the composite panel element for guiding light comprises a first panel element with a first microstructure on a first inner surface and a second panel element with a second microstructure on a second inner surface, wherein the first and the second microstructure has respective depressions and/or elevations, wherein the panel elements in the composite panel element are arranged in relation to one another such that the first and the second inner surface are facing one another, and the first and second microstructure are arranged so that they engage with one another such that internal micro-cavities are formed between the microstructures, and wherein the first and second microstructure have respective planar-contact adhesion sections for force-lockingly securing the panel elements to one another and/or corresponding engaging sections for interlockingly and/or force-lockingly securing the panel elements to one another.

La présente invention concerne un élément de panneau composite pour guider la lumière, une fenêtre pourvue d'un élément de panneau composite de ce type et un procédé de fabrication d'un élément de panneau composite de ce type. Pour obtenir un élément de panneau composite présentant de bonnes propriétés de guidage de la lumière qui est, en particulier, transparent et homogène d'un point de vue optique, qui peut être avantageusement utilisé dans des fenêtres de bâtiments et qui peut être fabriqué facilement, selon l'invention, l'élément de panneau composite conçu pour guider la lumière comprend un premier élément de panneau présentant une première microstructure sur une première surface interne et un second élément de panneau présentant une seconde microstructure sur une seconde surface interne, la première microstructure et la seconde microstructure présentant des creux et/ou des élévations respectifs, les éléments de panneau dans l'élément de panneau composite étant disposés les uns par rapport aux autres de telle sorte que la première surface intérieure et la seconde surface intérieure soient orientées l'une vers l'autre, et la première microstructure et la seconde microstructure sont agencées de telle sorte qu'elles viennent en prise l'une avec l'autre de telle sorte que des microcavités internes soient formées entre les microstructures, et la première microstructure et la seconde microstructure comprennent des sections respectives d'adhérence par contact plat pour fixer par verrouillage par force les éléments de panneau les uns aux autres et/ou des sections de mise en prise correspondantes pour fixer par interverrouillage et/ou verrouillage par force les éléments de panneau les uns aux autres.