A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
The invention relates to an enclosure for electrical installations, the enclosure comprising a bottom part (1) and a cover part (2) fastened to the bottom part (1) by fastening means (3) comprising a latch (14) which, supported by a bearing, may be turned in relation to the bottom part (1) to open and close the fastening means (3), and a arm (5) which is bearing-mounted to the latch (14), whereby the cover (2) has a detent to receive the arm (5) and to fasten the cover to the bottom part (1) by means of the arm (5). In order for the enclosure getting dirty in use to not hinder fast opening of the enclosure and to have the external appearance of the enclosure smart at the fastening means (3), the detent is located in a recess formed in an edge of the cover (2), whereby attached to the arm (5) there is a cover piece (8) adapted to attach to the detent in the recess of the cover (2) whereby the cover piece (8) comprises a first outer surface and a second outer surface which at the recess of the cover make the outer surfaces of the cover uniform and such that the discontinuities formed by the recess of the cover on the top surface of the cover and correspondingly on the side surface of the cover are concealed.
Enveloppe pour installations électriques, comprenant une partie inférieure (1) et une partie couvercle (2) fixée à la partie inférieure (1) par un moyen de fixation (3) comprenant un verrou (14) qui, supporté par un palier, peut être tourné par rapport à la partie inférieure (1) pour ouvrir et fermer le moyen de fixation (3), et un bras (5) qui est monté sur le verrou (14), le couvercle (2) ayant un cliquet pour recevoir le bras (5) et pour fixer le couvercle à la partie inférieure (1) au moyen du bras (5). Pour éviter que l'enveloppe se salissant en cours d'utilisation n'ait une gêne lors de l'ouverture rapide et n'ait pas un aspect externe intelligent au niveau des moyens de fixation (3), le cliquet est installé dans un évidement formé dans un bord du couvercle (2), grâce à quoi une pièce de couvercle (8) conçue pour se fixer au cliquet dans l'évidement du couvercle (2) est fixée au bras (5). Ladite pièce de couvercle (8) comprend une première surface externe et une seconde surface externe qui au niveau de l'évidement du couvercle rendent uniforme les surfaces externes du couvercle et de telle sorte que les discontinuités formées par l'évidement du couvercle sur la surface supérieure du couvercle et de manière correspondante sur la surface latérale du couvercle soient dissimulées.
The invention relates to an enclosure for electrical installations, the enclosure comprising a bottom part (1) and a cover part (2) fastened to the bottom part (1) by fastening means (3) comprising a latch (14) which, supported by a bearing, may be turned in relation to the bottom part (1) to open and close the fastening means (3), and a arm (5) which is bearing-mounted to the latch (14), whereby the cover (2) has a detent to receive the arm (5) and to fasten the cover to the bottom part (1) by means of the arm (5). In order for the enclosure getting dirty in use to not hinder fast opening of the enclosure and to have the external appearance of the enclosure smart at the fastening means (3), the detent is located in a recess formed in an edge of the cover (2), whereby attached to the arm (5) there is a cover piece (8) adapted to attach to the detent in the recess of the cover (2) whereby the cover piece (8) comprises a first outer surface and a second outer surface which at the recess of the cover make the outer surfaces of the cover uniform and such that the discontinuities formed by the recess of the cover on the top surface of the cover and correspondingly on the side surface of the cover are concealed.
Enveloppe pour installations électriques, comprenant une partie inférieure (1) et une partie couvercle (2) fixée à la partie inférieure (1) par un moyen de fixation (3) comprenant un verrou (14) qui, supporté par un palier, peut être tourné par rapport à la partie inférieure (1) pour ouvrir et fermer le moyen de fixation (3), et un bras (5) qui est monté sur le verrou (14), le couvercle (2) ayant un cliquet pour recevoir le bras (5) et pour fixer le couvercle à la partie inférieure (1) au moyen du bras (5). Pour éviter que l'enveloppe se salissant en cours d'utilisation n'ait une gêne lors de l'ouverture rapide et n'ait pas un aspect externe intelligent au niveau des moyens de fixation (3), le cliquet est installé dans un évidement formé dans un bord du couvercle (2), grâce à quoi une pièce de couvercle (8) conçue pour se fixer au cliquet dans l'évidement du couvercle (2) est fixée au bras (5). Ladite pièce de couvercle (8) comprend une première surface externe et une seconde surface externe qui au niveau de l'évidement du couvercle rendent uniforme les surfaces externes du couvercle et de telle sorte que les discontinuités formées par l'évidement du couvercle sur la surface supérieure du couvercle et de manière correspondante sur la surface latérale du couvercle soient dissimulées.
ENCLOSURE FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS
ENVELOPPE POUR INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES
WEBER KENNETH (author)
2021-07-01
Patent
Electronic Resource
English
UB Braunschweig | 1944