Retractable window screen connecting members (3) and a retractable window screen, relating to the field of buildings. The connecting members (3) are used for reinforcing the retractable window screen from the outside. The retractable window screen comprises a cassette (1) and slide tracks (2). The connecting members (3) each comprise: a fixing portion (32), the fixing portion (32) being fixed on each of the slide tracks (2); a positioning portion, the positioning portion being used for positioning the cassette (1); and a main body portion (31), the main body portion (31) being used for connecting the fixing portion (32) and the positioning portion. The connecting members (3) used on a retractable window screen is designed by means of a structure; the connecting members not only have a simple structure, but also can achieve good auxiliary positioning and fixing functions, greatly stabilizing the structural relationship between the cassette (1) and the slide tracks (2), so that there is no need to worry about the deformation of the structure during use of the retractable window screen, providing extremely strong practicability.

L'invention concerne des éléments de liaison de moustiquaire rétractable (3) et une moustiquaire rétractable, associés au domaine des bâtiments. Les éléments de liaison (3) sont utilisés pour renforcer la moustiquaire rétractable vis-à-vis de l'extérieur. Le moustiquaire rétractable comprend une cassette (1) et des pistes de coulissement (2). Les éléments de liaison (3) comprennent chacun : une partie de fixation (32), la partie de fixation (32) étant fixée sur chacune des pistes de coulissement (2) ; une partie de positionnement, la partie de positionnement étant utilisée pour positionner la cassette (1) ; et une partie de corps principal (31), la partie de corps principal (31) étant utilisée pour relier la partie de fixation (32) et la partie de positionnement. Les éléments de liaison (3) utilisés sur une moustiquaire rétractable sont configurés à l'aide d'une structure ; les éléments de liaison ont non seulement une structure simple, mais ils peuvent également produire de bonnes fonctions auxiliaires de positionnement et de fixation, stabilisant considérablement la relation structurelle entre la cassette (1) et les pistes de coulissement (2), de telle sorte qu'il n'est pas nécessaire de se soucier de la déformation de la structure pendant l'utilisation de la moustiquaire rétractable, de façon à obtenir une caractéristique pratique extrêmement forte.

一种回卷纱窗连接件(3)及回卷纱窗，涉及建筑领域，所述连接件(3)用于从外部对回卷纱窗进行加固，所述回卷纱窗包括卷盒(1)和躺槽(2)，所述连接件(3)包括：固定部(32)，所述固定部(32)用于固定在所述躺槽(2)上；定位部，所述定位部用于对卷盒(1)进行定位；主体部(31)，所述主体部(31)用于连接所述固定部(32)和所述定位部。通过结构设计了用于回卷纱窗上的连接件(3)，不仅结构简单，而且可以起到很好的辅助定位和固定功能，极大地稳定了卷盒(1)和躺槽(2)之间的结构关系，使得回卷纱窗在使用过程中不必担心结构的变形，具有极强的实用性。