Device (2) for protecting port quays (1) from hydrodynamic flows generated by thrusters of naval means (3) during docking and/or detachment from the quay (1), which quays (1) have at least one wall (11) facing the direction of the naval means (3) during docking and/or detachment, which wall (11) is partially immersed in water. Device (2) for protecting port quays (1) from hydrodynamic flows generated by thrusters of naval means (3) during docking and/or detachment from the quay (1), which quays (1) have at least one wall (11) facing the direction of the naval means (3) during docking and/or detachment, which wall (11) is partially immersed in water. The said device (2) comprises a panel element (21) which can be positioned at said wall (11), superimposed on said wall (11) and interposed between said wall (11) and the said naval means (3), which panel element (21) is arranged in such a way as to be at least partially immersed in water. The said device (2) comprises a panel element (21) which can be positioned at said wall (11), superimposed on said wall (11) and interposed between said wall (11) and the said naval means (3), which panel element (21) is arranged in such a way as to be at least partially immersed in water.

Dispositif (2) de protection pour quais de port (1) contre les flux hydrodynamiques générés par des propulseurs de moyen naval (3) lors de l'accostage et/ou de l'appareillage à partir du quai (1), ces quais (1) présentant au moins une paroi (11) faisant face à la direction du moyen naval (3) lors de l'accostage et/ou de l'appareillage, ladite paroi (11) étant partiellement immergée dans l'eau. Dispositif (2) de protection pour quais de port (1) contre les flux hydrodynamiques générés par des propulseurs de moyen naval (3) lors de l'accostage et/ou de l'appareillage à partir du quai (1), ces quais (1) présentant au moins une paroi (11) faisant face à la direction du moyen naval (3) lors de l'accostage et/ou de l'appareillage, ladite paroi (11) étant partiellement immergée dans l'eau. Le dispositif (2) comprend un élément de panneau (21) qui peut être positionné au niveau de la paroi (11), superposé sur ladite paroi (11) et interposé entre celle-ci (11) et le moyen naval (3), ledit élément de panneau (21) étant agencé de manière à être au moins partiellement immergé dans l'eau. Le dispositif (2) comprend un élément de panneau (21) qui peut être positionné au niveau de la paroi (11), superposé sur ladite paroi (11) et interposé entre celle-ci (11) et le moyen naval (3), ledit élément de panneau (21) étant agencé de manière à être au moins partiellement immergé dans l'eau.