An improved friction seismic isolator (1) of the mobile pendulum type comprising a lower plate (2) which is arranged close to a foundation structure; an upper plate (3) which is arranged above the lower plate (2) along a longitudinal axis (Y) and contributes to supporting an elevation structure to dissipate the kinetic energy transmitted to the elevation structure by a natural phenomenon or by a human- caused event and provided with a high release of total energy, a mobile dissipation pendulum (4) arranged in simple support against the lower plate (2) and the upper plate (3) between which it is interposed in such a way as to swing freely on an inner surface (2a, 3a) of the lower plate (2) and the upper plate (3) according to one or more random side directions, orthogonal to the longitudinal axis (Y), alternately between an equilibrium position, taken in absence of the natural phenomenon or the human-caused event, in which the mobile dissipation pendulum (4), the lower plate (2) and the upper plate (3) are substantially coaxial to each other, and a plurality of instability positions, taken while the natural phenomenon or the human-caused event is in progress, in which the mobile dissipation pendulum (4), the lower plate (2) and the upper plate (3) are offset from each other, to dissipate the kinetic energy of the natural phenomenon or the human-caused event, transmitted to the elevation structure. In particular, the mobile pendulum (4) has, at least one of the two side faces (4a, 4b) axially opposite each other along the aforesaid longitudinal axis (Y), a plurality of surface recesses (5) facing towards the outside, inside which sliding inserts (6) made of high-friction coefficient plastic material are housed.

Isolateur sismique à force de frottement amélioré (1) du type à pendule mobile comprenant une plaque inférieure (2) qui est disposée à proximité d'une structure de fondation ; une plaque supérieure (3) qui est disposée au-dessus de la plaque inférieure (2) le long d'un axe longitudinal (Y) et qui contribue à supporter une structure d'élévation pour dissiper l'énergie cinétique transmise à la structure d'élévation par un phénomène naturel ou par un événement d'origine anthropique et présentant un dégagement élevé d'énergie totale, un pendule de dissipation mobile (4) qui est disposé en support simple contre la plaque inférieure (2) et la plaque supérieure (3) entre lesquelles il est interposé de manière à osciller librement sur une surface interne (2a, 3a) de la plaque inférieure (2) et de la plaque supérieure (3) selon une ou plusieurs directions latérales aléatoires, orthogonales à l'axe longitudinal (Y), alternativement entre une position d'équilibre, prise en l'absence du phénomène naturel ou de l'événement d'origine anthropique, dans laquelle le pendule de dissipation mobile (4), la plaque inférieure (2) et la plaque supérieure (3) sont sensiblement coaxiaux l'un par rapport à l'autre, et une pluralité de positions d'instabilité, prises pendant que le phénomène naturel ou l'événement d'origine anthropique est en cours, dans lesquelles le pendule de dissipation mobile (4), la plaque inférieure (2) et la plaque supérieure (3) sont décalés l'un par rapport à l'autre, pour dissiper l'énergie cinétique du phénomène naturel ou de l'événement d'origine anthropique, transmise à la structure d'élévation. En particulier, le pendule mobile (4) présente au moins une des deux faces latérales (4a, 4b) axialement opposées l'une à l'autre le long de l'axe longitudinal (Y) susmentionné, une pluralité d'évidements de surface (5) faisant face vers l'extérieur, à l'intérieur desquels des inserts coulissants (6) constitués d'un matériau plastique à coefficient de frottement élevé sont logés.