A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM DÄMPFEN VON SCHWINGUNGEN EINES BAUWERKS
Die Offenbarung betrifft eine Anordnung zum Dämpfen von Schwingungen eines Bauwerks (1), mit einem aufrecht zu montierenden Wandelement (5a, 5b, 5c, 5d); einem Verkleidungselement (8a, 8b, 8c, 8d) und einer Dämpfungseinrichtung (22a, 22b, 22c, 22d), die sowohl mit dem Verkleidungselement (8a, 8b, 8c, 8d) als auch mit dem Wandelement (5a, 5b, 5c, 5d) verbunden ist, derart, dass eine Relativbewegung zwischen dem Wandelement (5a, 5b, 5c, 5d) und dem Verkleidungselement (8a, 8b, 8c, 8d) auf die Dämpfungseinrichtung (22a, 22b, 22c, 22d) übertragen wird. Die Dämpfungseinrichtung (22a, 22b, 22c, 22d) ist eingerichtet, eine Schwingungsbewegung des Wandelements (5a, 5b, 5c, 5d) entlang einer Dämpfungsrichtung zu dämpfen, und derart angeordnet, dass die Dämpfungsrichtung im Wesentlichen parallel zu einer Oberfläche des Wandelements (5a, 5b, 5c, 5d) ausgerichtet ist. Ferner ist ein Verfahren zum Dämpfen von Schwingungen eines Bauwerks offenbart.
The invention relates to an assembly for damping vibrations of a structure (1), having a wall element (5a, 5b, 5c, 5d) to be fitted in a upright position, a casing element (8a, 8b, 8c, 8d) and a damping device (22a, 22b, 22c, 22d), which is connected to the casing element (8a, 8b, 8c, 8d) and to the wall element (5a, 5b, 5c, 5d) such that a relative movement between the wall element (5a, 5b, 5c, 5d) and the casing element (8a, 8b, 8c, 8d) is transmitted to the damping device (22a, 22b, 22c, 22d). The damping device (22a, 22b, 22c, 22d) is designed to damp a vibrating movement of the wall element (5a, 5b, 5c, 5d) in a damping direction and is arranged such that the damping device is oriented substantially parallel to a surface of the wall element (5a, 5b, 5c, 5d). The invention further relates to a method for damping vibrations of a structure.
L'invention concerne un ensemble d'amortissement de vibrations d'une structure (1) comportant un élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) à monter dans une position verticale, un élément corps (8a, 8b, 8c, 8d) et un dispositif d'amortissement (22a, 22b, 22c, 22d), qui est relié à l'élément corps (8a, 8b, 8c, 8d) et à l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) de sorte qu'un mouvement relatif entre l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) et l'élément corps (8a, 8b, 8c, 8d) soit transmis au dispositif d'amortissement (22a, 22b, 22c, 22d). Le dispositif d'amortissement (22a, 22b, 22c, 22d) est conçu pour amortir un mouvement vibratoire de l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) dans une direction d'amortissement et est agencé de sorte que le dispositif d'amortissement soit orienté sensiblement parallèlement à une surface de l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d). L'invention concerne aussi un procédé d'amortissement de vibrations d'une structure.
ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM DÄMPFEN VON SCHWINGUNGEN EINES BAUWERKS
Die Offenbarung betrifft eine Anordnung zum Dämpfen von Schwingungen eines Bauwerks (1), mit einem aufrecht zu montierenden Wandelement (5a, 5b, 5c, 5d); einem Verkleidungselement (8a, 8b, 8c, 8d) und einer Dämpfungseinrichtung (22a, 22b, 22c, 22d), die sowohl mit dem Verkleidungselement (8a, 8b, 8c, 8d) als auch mit dem Wandelement (5a, 5b, 5c, 5d) verbunden ist, derart, dass eine Relativbewegung zwischen dem Wandelement (5a, 5b, 5c, 5d) und dem Verkleidungselement (8a, 8b, 8c, 8d) auf die Dämpfungseinrichtung (22a, 22b, 22c, 22d) übertragen wird. Die Dämpfungseinrichtung (22a, 22b, 22c, 22d) ist eingerichtet, eine Schwingungsbewegung des Wandelements (5a, 5b, 5c, 5d) entlang einer Dämpfungsrichtung zu dämpfen, und derart angeordnet, dass die Dämpfungsrichtung im Wesentlichen parallel zu einer Oberfläche des Wandelements (5a, 5b, 5c, 5d) ausgerichtet ist. Ferner ist ein Verfahren zum Dämpfen von Schwingungen eines Bauwerks offenbart.
The invention relates to an assembly for damping vibrations of a structure (1), having a wall element (5a, 5b, 5c, 5d) to be fitted in a upright position, a casing element (8a, 8b, 8c, 8d) and a damping device (22a, 22b, 22c, 22d), which is connected to the casing element (8a, 8b, 8c, 8d) and to the wall element (5a, 5b, 5c, 5d) such that a relative movement between the wall element (5a, 5b, 5c, 5d) and the casing element (8a, 8b, 8c, 8d) is transmitted to the damping device (22a, 22b, 22c, 22d). The damping device (22a, 22b, 22c, 22d) is designed to damp a vibrating movement of the wall element (5a, 5b, 5c, 5d) in a damping direction and is arranged such that the damping device is oriented substantially parallel to a surface of the wall element (5a, 5b, 5c, 5d). The invention further relates to a method for damping vibrations of a structure.
L'invention concerne un ensemble d'amortissement de vibrations d'une structure (1) comportant un élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) à monter dans une position verticale, un élément corps (8a, 8b, 8c, 8d) et un dispositif d'amortissement (22a, 22b, 22c, 22d), qui est relié à l'élément corps (8a, 8b, 8c, 8d) et à l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) de sorte qu'un mouvement relatif entre l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) et l'élément corps (8a, 8b, 8c, 8d) soit transmis au dispositif d'amortissement (22a, 22b, 22c, 22d). Le dispositif d'amortissement (22a, 22b, 22c, 22d) est conçu pour amortir un mouvement vibratoire de l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d) dans une direction d'amortissement et est agencé de sorte que le dispositif d'amortissement soit orienté sensiblement parallèlement à une surface de l'élément paroi (5a, 5b, 5c, 5d). L'invention concerne aussi un procédé d'amortissement de vibrations d'une structure.
ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM DÄMPFEN VON SCHWINGUNGEN EINES BAUWERKS
ASSEMBLY AND METHOD FOR DAMPING VIBRATIONS OF A STRUCTURE
ENSEMBLE ET PROCÉDÉ D'AMORTISSEMENT DE VIBRATION DE STRUCTURE
BLEICHER ACHIM (author) / SCHAUER THOMAS (author) / ZHANG YANGWEN (author) / WULFF WULF (author) / WERNICKE LAURENZ (author)
2021-09-23
Patent
Electronic Resource
German
Anordnung und Verfahren zum Dämpfen von Schwingungen eines Bauwerks
| European Patent Office | 2021
ANORDNUNG UND VERFAHREN ZUM DÄMPFEN VON SCHWINGUNGEN EINES BAUWERKS
| European Patent Office | 2023
Vorrichtung und Verfahren zum Dämpfen von Schwingungen eines Bauwerks
| European Patent Office | 2020
Vorrichtung zum Dämpfen radialer Schwingungen eines Seils
| European Patent Office | 2022