A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN HUBTOR UND HUBTOR MIT EINER SOLCHEN SICHERHEITSVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für ein Hubtor (1), insbesondere für ein schnell laufendes Hubtor (1), mit einem auf und ab bewegbaren Torblatt (3), das entlang beider seitlicher Toröffnungsränder in Zargen (10) geführt ist, wobei einer freien Vorlaufkante (12) des Torblatts (3) in einem Abstand (D) unterhalb der Vorlaufkante (12) eine mit der Bewegung des Torblatts (3) mitlaufende Lichtschranke (LS) zugeordnet ist, wobei der Abstand (D) in einem unteren Endbereich eines Laufweges des Torblatts (3) verringerbar ist, und wobei wenigstens eine Sende- und/oder eine Empfangseinheit und/oder eine gegenüberliegende Reflektoreinheit der Lichtschranke (LS) innerhalb eines Zargenkörpers (11) der Zargen (10) geführt und/oder angeordnet ist.
The invention relates to a safety device for a lifting gate (1), in particular for a rapidly moving lifting gate (1), having a gate leaf (3) which can be moved up and down and is guided in jambs (10) along both lateral gate reveal edges, wherein a free leading edge (12) of the gate leaf (3) is assigned a light barrier (LS), which follows the movement of the gate leaf (3), at a distance (D) below the leading edge (12), wherein the distance (D) can be reduced in a lower end region of a travel of the gate leaf (3), and wherein at least one transmitting and/or receiving unit and/or an opposing reflector unit of the light barrier (LS) is guided and/or arranged within a jamb body (11) of the jambs (10).
L'invention concerne un dispositif de sécurité pour une porte de levage (1), en particulier pour une porte de levage à déplacement rapide (1), ayant un vantail de porte (3) qui peut être déplacé vers le haut et vers le bas et qui est guidé dans des montants (10) le long des deux bords latéraux d'ouverture de la porte, un bord avant libre (12) du vantail de porte (3) étant associé à une barrière lumineuse (LS), qui suit le mouvement du vantail de porte (3), à une certaine distance (D) en dessous du bord avant (12), la distance (D) pouvant être réduite dans une zone d'extrémité inférieure d'une course du vantail de porte (3), et au moins une unité d'émission et/ou de réception et/ou une unité de réflecteur opposée de la barrière lumineuse (LS) étant guidée et/ou disposée à l'intérieur d'un corps de montant (11) des montants (10).
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN HUBTOR UND HUBTOR MIT EINER SOLCHEN SICHERHEITSVORRICHTUNG
Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung für ein Hubtor (1), insbesondere für ein schnell laufendes Hubtor (1), mit einem auf und ab bewegbaren Torblatt (3), das entlang beider seitlicher Toröffnungsränder in Zargen (10) geführt ist, wobei einer freien Vorlaufkante (12) des Torblatts (3) in einem Abstand (D) unterhalb der Vorlaufkante (12) eine mit der Bewegung des Torblatts (3) mitlaufende Lichtschranke (LS) zugeordnet ist, wobei der Abstand (D) in einem unteren Endbereich eines Laufweges des Torblatts (3) verringerbar ist, und wobei wenigstens eine Sende- und/oder eine Empfangseinheit und/oder eine gegenüberliegende Reflektoreinheit der Lichtschranke (LS) innerhalb eines Zargenkörpers (11) der Zargen (10) geführt und/oder angeordnet ist.
The invention relates to a safety device for a lifting gate (1), in particular for a rapidly moving lifting gate (1), having a gate leaf (3) which can be moved up and down and is guided in jambs (10) along both lateral gate reveal edges, wherein a free leading edge (12) of the gate leaf (3) is assigned a light barrier (LS), which follows the movement of the gate leaf (3), at a distance (D) below the leading edge (12), wherein the distance (D) can be reduced in a lower end region of a travel of the gate leaf (3), and wherein at least one transmitting and/or receiving unit and/or an opposing reflector unit of the light barrier (LS) is guided and/or arranged within a jamb body (11) of the jambs (10).
L'invention concerne un dispositif de sécurité pour une porte de levage (1), en particulier pour une porte de levage à déplacement rapide (1), ayant un vantail de porte (3) qui peut être déplacé vers le haut et vers le bas et qui est guidé dans des montants (10) le long des deux bords latéraux d'ouverture de la porte, un bord avant libre (12) du vantail de porte (3) étant associé à une barrière lumineuse (LS), qui suit le mouvement du vantail de porte (3), à une certaine distance (D) en dessous du bord avant (12), la distance (D) pouvant être réduite dans une zone d'extrémité inférieure d'une course du vantail de porte (3), et au moins une unité d'émission et/ou de réception et/ou une unité de réflecteur opposée de la barrière lumineuse (LS) étant guidée et/ou disposée à l'intérieur d'un corps de montant (11) des montants (10).
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN HUBTOR UND HUBTOR MIT EINER SOLCHEN SICHERHEITSVORRICHTUNG
SAFETY DEVICE FOR A LIFTING GATE, AND LIFTING GATE HAVING SUCH A SAFETY DEVICE
DISPOSITIF DE SÉCURITÉ POUR UNE PORTE DE LEVAGE ET PORTE DE LEVAGE ÉQUIPÉE D'UN TEL DISPOSITIF DE SÉCURITÉ
MOCNIK BORUT (author) / LJOKI ALEN (author)
2021-10-21
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
SICHERHEITSVORRICHTUNG FÜR EIN HUBTOR UND HUBTOR MIT EINER SOLCHEN SICHERHEITSVORRICHTUNG
| European Patent Office | 2023
Sicherheitsvorrichtung für ein Hubtor und Hubtor mit einer solchen Sicherheitsvorrichtung
| European Patent Office | 2021
| European Patent Office | 2023