A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ANSTEUERUNG EINER WASCHRAUMTÜR DURCH NUTZER UND AUTORISIERTE STELLEN
Eine Steuerungs- und Informationsanlage für einen Waschraum eines Flugzeugs mit Türe (4) enthält einen Türaktuator (5) zum Öffnen und Schließen und einen Schlossaktuator (6) zum Verriegeln und Entriegeln der Tür (4), eine Steuerungseinrichtung (7) zur Ansteuerung des Türaktuators (5) und des Schlossaktuators (6), und eine Mensch-Maschine-Schnittstelle (10, 11) zur Betätigung der Tür durch einen Nutzer (15) sowie eine Kommunikationsschnittstelle (21) zum Austausch von Informationen zwischen einer autorisierten Stelle (22) und der Steuerungseinrichtung (7). Ein Waschraum (3) enthält eine Wandstruktur mit Türe (4) und die Steuerungs- und Informationsanlage (1). Ein Flugzeug enthält den Waschraum (3). Bei einem Verfahren steuert ein Nutzer (15) über die Mensch-Maschine-Schnittstelle (10, 11) die Türe an. Es werden Informationen über die Kommunikationsschnittstelle (21) zwischen der Steuerungseinrichtung (7) und der autorisierten Stelle (22) ausgetauscht.
The invention relates to a control and information system for a lavatory of an aircraft, which lavatory has a door (4), the system containing a door actuator (5) for opening and closing and a lock actuator (6) for locking and unlocking the door (4), a control device (7) for controlling the door actuator (5) and the lock actuator (6), and a human-machine interface (10, 11) for actuating the door by a user (15), as well as a communication interface (21) for exchanging information between an authorised entity (22) and the control device (7). A lavatory (3) contains a wall structure comprising a door (4), and the control and information system (1). An aircraft contains the lavatory (3). In a method, a user (15) controls the door via the human-machine interface (10, 11). Information about the communication interface (21) is exchanged between the control device (7) and the authorised entity (22).
L'invention concerne un système de commande et d'information destiné à des toilettes d'un avion, lesdites toilettes étant dotées d'une porte (4), le système comprenant un actionneur (5) de porte servant à l'ouverture et à la fermeture et un actionneur (6) de verrou servant à verrouiller et à déverrouiller la porte (4), un dispositif (7) de commande servant à commander l'actionneur (5) de porte et l'actionneur (6) de verrou, et une interface homme-machine (10, 11) servant à l'actionnement de la porte par un utilisateur (15), ainsi qu'une interface (21) de communication servant à échanger des informations entre une entité autorisée (22) et le dispositif (7) de commande. Des toilettes (3) comprennent une structure de paroi comportant une porte (4), et le système (1) de commande et d'information. Un avion comprend les toilettes (3). Dans un procédé selon l'invention, un utilisateur (15) commande la porte par l'intermédiaire de l'interface homme-machine (10, 11). Des informations concernant l'interface (21) de communication sont échangées entre le dispositif (7) de commande et l'entité autorisée (22).
ANSTEUERUNG EINER WASCHRAUMTÜR DURCH NUTZER UND AUTORISIERTE STELLEN
Eine Steuerungs- und Informationsanlage für einen Waschraum eines Flugzeugs mit Türe (4) enthält einen Türaktuator (5) zum Öffnen und Schließen und einen Schlossaktuator (6) zum Verriegeln und Entriegeln der Tür (4), eine Steuerungseinrichtung (7) zur Ansteuerung des Türaktuators (5) und des Schlossaktuators (6), und eine Mensch-Maschine-Schnittstelle (10, 11) zur Betätigung der Tür durch einen Nutzer (15) sowie eine Kommunikationsschnittstelle (21) zum Austausch von Informationen zwischen einer autorisierten Stelle (22) und der Steuerungseinrichtung (7). Ein Waschraum (3) enthält eine Wandstruktur mit Türe (4) und die Steuerungs- und Informationsanlage (1). Ein Flugzeug enthält den Waschraum (3). Bei einem Verfahren steuert ein Nutzer (15) über die Mensch-Maschine-Schnittstelle (10, 11) die Türe an. Es werden Informationen über die Kommunikationsschnittstelle (21) zwischen der Steuerungseinrichtung (7) und der autorisierten Stelle (22) ausgetauscht.
The invention relates to a control and information system for a lavatory of an aircraft, which lavatory has a door (4), the system containing a door actuator (5) for opening and closing and a lock actuator (6) for locking and unlocking the door (4), a control device (7) for controlling the door actuator (5) and the lock actuator (6), and a human-machine interface (10, 11) for actuating the door by a user (15), as well as a communication interface (21) for exchanging information between an authorised entity (22) and the control device (7). A lavatory (3) contains a wall structure comprising a door (4), and the control and information system (1). An aircraft contains the lavatory (3). In a method, a user (15) controls the door via the human-machine interface (10, 11). Information about the communication interface (21) is exchanged between the control device (7) and the authorised entity (22).
L'invention concerne un système de commande et d'information destiné à des toilettes d'un avion, lesdites toilettes étant dotées d'une porte (4), le système comprenant un actionneur (5) de porte servant à l'ouverture et à la fermeture et un actionneur (6) de verrou servant à verrouiller et à déverrouiller la porte (4), un dispositif (7) de commande servant à commander l'actionneur (5) de porte et l'actionneur (6) de verrou, et une interface homme-machine (10, 11) servant à l'actionnement de la porte par un utilisateur (15), ainsi qu'une interface (21) de communication servant à échanger des informations entre une entité autorisée (22) et le dispositif (7) de commande. Des toilettes (3) comprennent une structure de paroi comportant une porte (4), et le système (1) de commande et d'information. Un avion comprend les toilettes (3). Dans un procédé selon l'invention, un utilisateur (15) commande la porte par l'intermédiaire de l'interface homme-machine (10, 11). Des informations concernant l'interface (21) de communication sont échangées entre le dispositif (7) de commande et l'entité autorisée (22).
ANSTEUERUNG EINER WASCHRAUMTÜR DURCH NUTZER UND AUTORISIERTE STELLEN
CONTROLLING A LAVATORY DOOR BY A USER AND AUTHORISED ENTITIES
COMMANDE D'UNE PORTE DE TOILETTES PAR UN UTILISATEUR ET DES ENTITÉS AUTORISÉES
MÜLLER BJÖRN (author) / ZAGER-RODE FLORIAN (author) / ENGELHARDT JÖRG (author)
2021-10-28
Patent
Electronic Resource
German
ANSTEUERUNG EINER WASCHRAUMTÜR DURCH NUTZER UND AUTORISIERTE STELLEN
| European Patent Office | 2023
Online Contents | 1999
Eigengestaltung von Freiraum durch den Nutzer : Diplomarbeit
| TIBKAT | 1978