A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIVO DE CIMENTACIÓN PARA TORRE EÓLICA Y MÉTODO DE MONTAJE
The invention provides a foundation device (10) for a wind turbine tower, which comprises a hollow main body (1) with a lower face (2) and an upper face (3). Both the lower face (2) and the upper face (3) contain a hollow space, each of the faces thus comprising an outer perimeter (21, 31) and an inner perimeter (22, 32). The main body (1) additionally comprises an outer lateral wall (4) disposed between the outer perimeter (21) of the lower face (2) and the outer perimeter (31) of the upper face (3), and an inner lateral wall (5) between the inner perimeter (22) of the lower face (2) and the inner perimeter (32) of the upper face (3). The device further comprises a plurality of columns (6) that project from the upper face of the main body. The invention also provides a method for assembling a wind turbine tower (100).
La invención proporciona un dispositivo de cimentación (10) para torre eólica que comprende un cuerpo principal (1) hueco con una cara inferior (2) y una cara superior (3). Tanto la cara inferior (2) como la cara superior (3) comprenden un espacio hueco en su interior, comprendiendo por tanto cada una de las caras un perímetro exterior (21, 31) y un perímetro interior (22, 32). El cuerpo principal (1) comprende adicionalmente una pared lateral exterior (4) dispuesta entre el perímetro exterior (21) de la cara inferior (2) y el perímetro exterior (31) de la cara superior (3) y una pared lateral interior (5) entre el perímetro interior (22) de la cara inferior (2) y el perímetro interior (32) de la cara superior (3). También comprende una pluralidad de columnas (6) que sobresalen desde la cara superior del cuerpo principal. En la invención también se proporciona un método de montaje de una torre eólica (100).
La présente invention propose un dispositif de cimentation (10) pour une tour éolienne qui comprend un corps principal (1) creux avec une face inférieure (2) et une face supérieure (3). La face inférieure (2) tout comme la face supérieure (3) comprennent un espace creux à l'intérieur, chacune des faces comprenant ainsi un périmètre extérieur (21, 31) et un périmètre intérieur (22, 32). Le corps principal (1) comprend en outre une paroi latérale extérieure (4) disposée entre le périmètre extérieur (21) de la face inférieure (2) et le périmètre extérieur (31) de la face supérieure (3) et une paroi latérale intérieure (5) entre le périmètre intérieur (22) de la face inférieure (2) et le périmètre intérieur (32) de la face supérieure (3). Il comprend également une pluralité de colonnes (6) qui dépassent de la face supérieure du corps principal. L'invention porte également sur une méthode de montage d'une tour éolienne (100).
DISPOSITIVO DE CIMENTACIÓN PARA TORRE EÓLICA Y MÉTODO DE MONTAJE
The invention provides a foundation device (10) for a wind turbine tower, which comprises a hollow main body (1) with a lower face (2) and an upper face (3). Both the lower face (2) and the upper face (3) contain a hollow space, each of the faces thus comprising an outer perimeter (21, 31) and an inner perimeter (22, 32). The main body (1) additionally comprises an outer lateral wall (4) disposed between the outer perimeter (21) of the lower face (2) and the outer perimeter (31) of the upper face (3), and an inner lateral wall (5) between the inner perimeter (22) of the lower face (2) and the inner perimeter (32) of the upper face (3). The device further comprises a plurality of columns (6) that project from the upper face of the main body. The invention also provides a method for assembling a wind turbine tower (100).
La invención proporciona un dispositivo de cimentación (10) para torre eólica que comprende un cuerpo principal (1) hueco con una cara inferior (2) y una cara superior (3). Tanto la cara inferior (2) como la cara superior (3) comprenden un espacio hueco en su interior, comprendiendo por tanto cada una de las caras un perímetro exterior (21, 31) y un perímetro interior (22, 32). El cuerpo principal (1) comprende adicionalmente una pared lateral exterior (4) dispuesta entre el perímetro exterior (21) de la cara inferior (2) y el perímetro exterior (31) de la cara superior (3) y una pared lateral interior (5) entre el perímetro interior (22) de la cara inferior (2) y el perímetro interior (32) de la cara superior (3). También comprende una pluralidad de columnas (6) que sobresalen desde la cara superior del cuerpo principal. En la invención también se proporciona un método de montaje de una torre eólica (100).
La présente invention propose un dispositif de cimentation (10) pour une tour éolienne qui comprend un corps principal (1) creux avec une face inférieure (2) et une face supérieure (3). La face inférieure (2) tout comme la face supérieure (3) comprennent un espace creux à l'intérieur, chacune des faces comprenant ainsi un périmètre extérieur (21, 31) et un périmètre intérieur (22, 32). Le corps principal (1) comprend en outre une paroi latérale extérieure (4) disposée entre le périmètre extérieur (21) de la face inférieure (2) et le périmètre extérieur (31) de la face supérieure (3) et une paroi latérale intérieure (5) entre le périmètre intérieur (22) de la face inférieure (2) et le périmètre intérieur (32) de la face supérieure (3). Il comprend également une pluralité de colonnes (6) qui dépassent de la face supérieure du corps principal. L'invention porte également sur une méthode de montage d'une tour éolienne (100).
DISPOSITIVO DE CIMENTACIÓN PARA TORRE EÓLICA Y MÉTODO DE MONTAJE
FOUNDATION DEVICE FOR A WIND TURBINE TOWER AND ASSEMBLY METHOD
DISPOSITIF DE CIMENTATION POUR UNE TOUR ÉOLIENNE ET MÉTHODE DE MONTAGE
COUÑAGO LORENZO BERNARDINO (author) / SAINZ ÁVILA ÓSCAR (author) / FERNÁNDEZ GIL ISMAEL (author) / BARAHONA OVIEDO CECILIO (author)
2021-10-28
Patent
Electronic Resource
Spanish
DISPOSITIVO DE CIMENTACION PARA TORRE EOLICA Y METODO DE MONTAJE
| European Patent Office | 2021
Cimentación de hormigón para torre eólica y método para su instalación
| European Patent Office | 2021
CIMENTACIÓN DE HORMIGÓN PARA TORRE EÓLICA Y MÉTODO PARA SU INSTALACIÓN
| European Patent Office | 2021