The present invention relates to a screen trash removal apparatus. The apparatus for removing screen trash filtered by a screen (20) mounted on each of a plurality of gates (10) provided in a facility built across a waterway comprises: a rail frame (100) provided laterally above the plurality of gates (10); a movable module (200) which is placed on the rail frame (100) and is laterally moved left, right, backwards and forwards by a control module (600) to move above any gate (10); a lifting module (300) which is mounted on the movable module (200), drives wire ropes (310) vertically downward to vertically move a collection module (400); the collection module (400) which is connected to the lifting module (300) to vertically move between the screen (20) and a discharge module (500) and collects and picks up trash caught on the front of the screen (20); and the discharge module (500) which is provided laterally under the rail frame (100) to move a conveyor (510) in one direction and picks up and transfers the trash from the collection module (400). Thus, the screen trash removal apparatus more efficiently removes screen trash of a facility provided with a plurality of gates.

La présente invention concerne un appareil de retrait des déchets de tamis. Plus spécifiquement l'invention concerne un appareil de retrait des déchets de tamis filtrés par un tamis (20) monté sur chacune d'une pluralité de grilles (10) disposées dans une installation construite à travers une voie d'eau. Ledit appareil comprend : un cadre de rail (100) disposé latéralement au-dessus de la pluralité de grilles (10) ; un module mobile (200) qui est placé sur le cadre de rail (100) et est déplacé latéralement vers la gauche, vers la droite, vers l'arrière et vers l'avant par un module de commande (600) afin de se déplacer au-dessus de n'importe quelle grille (10) ; un module de levage (300) qui est monté sur le module mobile (200), entraîne des câbles métalliques (310) verticalement vers le bas pour déplacer verticalement un module de collecte (400) ; le module de collecte (400) qui est relié au module de levage (300) pour se déplacer verticalement entre le tamis (20) et un module de décharge (500) et collecte et récupère les déchets piégés à l'avant du tamis (20) ; et le module de décharge (500) qui est disposé latéralement sous le cadre de rail (100) pour déplacer un transporteur (510) dans une direction et récupère et transfère les déchets du module de collecte (400). Ainsi, l'appareil de retrait des déchets de tamis élimine de manière plus efficace les déchets de tamis d'une installation pourvue d'une pluralité de grilles.

본 발명은 스크린협잡물 제거장치에 관한 발명으로, 수로를 횡단하여 축조된 시설에 구비되는 다수의 수문(10)마다 설치되는 스크린(20)에 여과되는 스크린협잡물 제거장치에 있어서, 다수의 수문(10) 상측에서 횡으로 구비하는 레일프레임(100)과, 레일프레임(100) 상에 안착하고 제어모듈(600)에 의해 좌, 우 및 전, 후 횡동하여 임의의 수문(10) 상부로 이동하는 이동모듈(200)과, 이동모듈(200) 상에 장착하고 와이어로프(310)를 연직 하방으로 구동하여 수거모듈(400)을 종동하는 승강모듈(300)과, 승강모듈(300)에 결합하여 스크린(20)과 배출모듈(500) 사이를 종동하고 스크린(20) 전방에 걸린 협잡물을 수거하여 인양하는 수거모듈(400)과, 레일프레임(100)의 하부에서 횡으로 구비하여 컨베이어(510)를 일 방향으로 구동하고 수거모듈(400)로부터 협잡물을 인양받아 이송하는 배출모듈(500)을 포함하여 구성함에 따라 다수의 수문이 구비되는 시설의 스크린협잡물을 보다 효율적으로 제거하는 것이 특징이다.