A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE TORRES TELESCÓPICAS
The present invention relates to a construction method for a telescopic-type wind turbine tower (1), comprising the steps of a) constructing at least two concentric tubes (2, 2') of the tower (1) in such a way that, temporarily, said concentric tubes (2, 2') are located essentially at the same height, one inside the other. Advantageously, the method comprises the following substeps: a1) arranging formwork means (4) at a first concreting height; a2) employing the formwork means (4) to concrete first sections (3) of at least two different concentric tubes (2, 2'), said sections (3) being located at the first concreting height; a3) raising the formwork means (4) to a second concreting height; and a4) employing said formwork means (4) to concrete second sections (3') of at least two different concentric tubes (2), said second sections (3') being located at the second concreting height.
La presente invención se refiere a un procedimiento de construcción de una torre (1) eólica de tipo telescópico, que comprende las etapas de: a) construir al menos dos tubos concéntricos (2, 2') de la torre (1) de modo que, provisionalmente, dichos tubos concéntricos (2, 2') se sitúan, esencialmente, a la misma altura y uno queda alojado dentro de otro. Ventajosamente, dicho procedimiento las siguientes subetapas: a1) disponer medios de encofrado (4) en una primera altura de hormigonado; a2) hormigonar, empleando dichos medios de encofrado (4), unos primeros tramos (3) de al menos dos tubos concéntricos (2, 2') distintos, estando dichos tramos (3) situados a dicha primera altura de hormigonado; a3) elevar dichos medios de encofrado (4) a una segunda altura de hormigonado; y a4) hormigonar, empleando dichos medios de encofrado (4), unos segundos tramos (3') de al menos dos tubos concéntricos (2) distintos, estando dichos segundos tramos (3') situados a dicha segunda altura de hormigonado.
La présente invention concerne un procédé de construction d'une tour (1) éolienne de type télescopique, qui comprend les étapes de : a) construction d'au moins deux tubes concentriques (2, 2') de la tour (1) de sorte que, provisoirement, ces tubes concentriques (2, 2') se situent, essentiellement, à la même hauteur et que l'un reste logé à l'intérieur de l'autre. Avantageusement, ce procédé comprend les sous-étapes suivantes: a1) aménagement de moyens de coffrage (4) dans une première hauteur de bétonnage; a2) bétonnage, au moyen de ces moyens de coffrage (4), des premières trames (3) d'au moins deux tubes concentriques (2, 2') distincts, ces trames (3) étant situées à cette première hauteur de bétonnage; a3) élévation desdits moyens de coffrage (4) à une seconde hauteur de bétonnae; et a4) bétonnage, utilisant ces moyens de coffrage (4), des secondes trames (3') d'au moins deux tubes concentriques (2) distints, ces secondes trames (3') étant situées à ladit seconde hauteur de bétonnage.
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE TORRES TELESCÓPICAS
The present invention relates to a construction method for a telescopic-type wind turbine tower (1), comprising the steps of a) constructing at least two concentric tubes (2, 2') of the tower (1) in such a way that, temporarily, said concentric tubes (2, 2') are located essentially at the same height, one inside the other. Advantageously, the method comprises the following substeps: a1) arranging formwork means (4) at a first concreting height; a2) employing the formwork means (4) to concrete first sections (3) of at least two different concentric tubes (2, 2'), said sections (3) being located at the first concreting height; a3) raising the formwork means (4) to a second concreting height; and a4) employing said formwork means (4) to concrete second sections (3') of at least two different concentric tubes (2), said second sections (3') being located at the second concreting height.
La presente invención se refiere a un procedimiento de construcción de una torre (1) eólica de tipo telescópico, que comprende las etapas de: a) construir al menos dos tubos concéntricos (2, 2') de la torre (1) de modo que, provisionalmente, dichos tubos concéntricos (2, 2') se sitúan, esencialmente, a la misma altura y uno queda alojado dentro de otro. Ventajosamente, dicho procedimiento las siguientes subetapas: a1) disponer medios de encofrado (4) en una primera altura de hormigonado; a2) hormigonar, empleando dichos medios de encofrado (4), unos primeros tramos (3) de al menos dos tubos concéntricos (2, 2') distintos, estando dichos tramos (3) situados a dicha primera altura de hormigonado; a3) elevar dichos medios de encofrado (4) a una segunda altura de hormigonado; y a4) hormigonar, empleando dichos medios de encofrado (4), unos segundos tramos (3') de al menos dos tubos concéntricos (2) distintos, estando dichos segundos tramos (3') situados a dicha segunda altura de hormigonado.
La présente invention concerne un procédé de construction d'une tour (1) éolienne de type télescopique, qui comprend les étapes de : a) construction d'au moins deux tubes concentriques (2, 2') de la tour (1) de sorte que, provisoirement, ces tubes concentriques (2, 2') se situent, essentiellement, à la même hauteur et que l'un reste logé à l'intérieur de l'autre. Avantageusement, ce procédé comprend les sous-étapes suivantes: a1) aménagement de moyens de coffrage (4) dans une première hauteur de bétonnage; a2) bétonnage, au moyen de ces moyens de coffrage (4), des premières trames (3) d'au moins deux tubes concentriques (2, 2') distincts, ces trames (3) étant situées à cette première hauteur de bétonnage; a3) élévation desdits moyens de coffrage (4) à une seconde hauteur de bétonnae; et a4) bétonnage, utilisant ces moyens de coffrage (4), des secondes trames (3') d'au moins deux tubes concentriques (2) distints, ces secondes trames (3') étant situées à ladit seconde hauteur de bétonnage.
PROCEDIMIENTO DE CONSTRUCCIÓN DE TORRES TELESCÓPICAS
TELESCOPIC TOWER CONSTRUCTION METHOD
PROCÉDÉ DE CONSTRUCTION DE TOURS TÉLESCOPIQUES
SERNA GARCÍA-CONDE JOSÉ SALUSTIANO (author) / SARRASÍN GÓMEZ DAVID (author)
2021-11-18
Patent
Electronic Resource
Spanish
| European Patent Office | 2016