A water droplet removal member 1 according to the present invention, which is attached to a frame F of a photovoltaic power generation panel P, comprises: an attachment part 10 that fits onto the frame F of the photovoltaic power generation panel P; a water turbine part 20 that, in a state of being attached to the photovoltaic power generation part P by the attachment part 10, is disposed in a position to intake water that drips from the photovoltaic power generation panel P; and a link part 30 that links the water turbine part 20 in a horizontally rotatable manner to the attachment part 10. The aforementioned water droplet removal member 1 can be easily attached to the photovoltaic power generation panel P simply by fitting the attachment part 10 onto the frame F of the photovoltaic power generation panel P, and water (rain water) that drips in a concentrated manner from the photovoltaic power generation panel P is intaken by the water turbine part 20 all at once. Said water turbine part 20 rotates horizontally by means of the water that drips from the photovoltaic power generation panel P and by means of rain and wind, etc., such that the intaken water is scattered around the surrounding area by the water turbine 20, and thus it is possible to prevent the occurrence of rust on metal roofing material caused by the disposition of the photovoltaic power generation panel.

La présente invention concerne un élément d'élimination 1 de gouttelettes d'eau, qui est fixé à un cadre F d'un panneau P de génération d'énergie photovoltaïque, comprenant : une partie de fixation 10 qui s'ajuste sur le cadre F du panneau P de génération d'énergie photovoltaïque ; une partie turbine hydraulique 20 qui, dans un état fixé à la partie P de génération d'énergie photovoltaïque par la partie de fixation 10, est disposée dans une position qui permet l'admission de l'eau s'écoulant à partir du panneau P de génération d'énergie photovoltaïque ; et une partie de liaison qui relie la partie turbine hydraulique 20 de manière rotative horizontalement à la partie de fixation 10. L'élément d'élimination 1 de gouttelettes d'eau susmentionné peut être facilement fixé au panneau P de génération d'énergie photovoltaïque simplement par ajustement de la partie de fixation 10 sur le cadre F du panneau P de génération d'énergie photovoltaïque, et l'eau (eau de pluie) qui s'écoule de manière concentrée à partir du panneau P de génération d'énergie photovoltaïque est aspirée par la partie turbine hydraulique 20 en une seule fois. Ladite partie turbine hydraulique 20 tourne horizontalement grâce à l'eau qui s'écoule du panneau P de génération d'énergie photovoltaïque et grâce à la pluie et au vent, etc, de telle sorte que l'eau non prélevée est dispersée autour de la zone environnante par la turbine hydraulique 20, et par conséquent il est possible d'empêcher l'apparition de rouille sur un matériau de toiture métallique provoqué par la disposition du panneau de génération d'énergie photovoltaïque.

本発明の太陽光発電パネルＰのフレームＦに取り付けられる水滴払い部材１は、太陽光発電パネルＰのフレームＦに係着される取付部１０と、取付部１０によって太陽光発電パネルＰに取り付けられた状態において太陽光発電パネルＰから滴下する水を受ける位置に配置される水車部２０と、取付部１０に対して水車部２０を水平回動可能に連結する連結部３０と、を備える。かかる水滴払い部材１によれば、取付部１０を太陽光発電パネルＰのフレームＦに係着させるだけで太陽光発電パネルＰに容易に取り付けることができ、太陽光発電パネルＰから集中的に滴下してきた水（雨水）をいったん水車部２０で受け止め、当該水車部２０が太陽光発電パネルＰから滴下する水や雨、風等によって水平回動することにより、受け止めた水が水車部２０によって周囲に散り飛ばされるため、太陽光発電パネル設置によって生じる金属屋根材の錆を防ぐことができる。