Disclosed are a large tidal current energy power generation device and an assembly platform (1) therefor. At least one horizontal shaft hydro-generator (2) is installed in the assembly platform (1), and the assembly platform (1) comprises a support (14), at least four fixing piles (11), at least two nesting members (12) and at least two stress support members (13). The fixing piles (11) are connected into a whole by means of the support (14) and define an installation space in a surrounding manner, the horizontal shaft hydro-generator (2) is installed in the installation space, one end of each fixing pile (11) is piled and fixed to a seabed, the other end thereof extends above a water surface, the at least four fixing piles (11) are distributed in a left row and a right row in a water flow direction, at least two fixed piles (11) in each row are sequentially distributed in the water flow direction, and at least one fixed pile (11) is used as a main loading pile. The at least two nesting members (12) are respectively and separably sleeved on the main loading piles on the left side and the right side of the horizontal shaft hydro-generator (2). The at least two stress support members (13) are respectively installed, at one end of each, on the left side and the right side of the horizontal shaft hydro-generator (2) in the water flow direction, and the other ends thereof are respectively and correspondingly provided with the nesting members (12) so as to resist the impact force of a water flow on the horizontal shaft hydro-generator (2). The platform can prevent resonance, and the horizontal shaft hydro-generator can stably generate power.

L'invention concerne un dispositif de production d'énergie à fort courant de marée et une plateforme d'assemblage associée. Au moins un hydrogénérateur à arbre horizontal (2) est installé dans la plateforme d'assemblage (1), et la plateforme d'assemblage (1) comprend un support (14), au moins quatre pieux de fixation (11), au moins deux éléments à emboîter (12) et au moins deux éléments de support de contrainte (13). Les pieux de fixation (11) sont reliés les uns aux autres au moyen du support (14) et définissent un espace d'installation d'une manière voisine, l'hydrogénérateur à arbre horizontal (2) est installé dans l'espace d'installation, une extrémité de chaque pieu de fixation (11) est empilée et fixée à un fond marin, l'autre extrémité de celui-ci s'étend au-dessus d'une surface d'eau, les au moins quatre pieux de fixation (11) sont répartis dans une rangée gauche et une rangée droite dans une direction d'écoulement d'eau, au moins deux pieux fixes (11) dans chaque rangée sont répartis de manière séquentielle dans la direction d'écoulement de l'eau, et au moins un pieu fixe (11) est utilisé en tant que pieu de chargement principal. Les au moins deux éléments à emboîter (12) sont respectivement emmanchés de façon séparable sur les pieux de chargement principaux sur le côté gauche et le côté droit de l'hydrogénérateur à arbre horizontal (2). Lesdits au moins deux éléments de support de contrainte (13) sont respectivement installés, au niveau d'une extrémité de chacun, sur le côté gauche et le côté droit de l'hydrogénérateur à arbre horizontal (2) dans la direction d'écoulement d'eau, et leurs autres extrémités sont respectivement pourvues d'éléments à emboîter (12) de manière à résister à la force d'impact d'un écoulement d'eau sur l'hydrogénérateur à arbre horizontal (2). La plateforme permet d'empêcher la résonance, et l'hydrogénérateur à arbre horizontal permet de générer de l'énergie d'une manière stable.

一种大型潮流能发电装置及其总成平台（1），总成平台（1）内安装有至少一个水平轴水轮发电机（2），总成平台（1）包括支架（14）、至少四根固定桩（11）、至少两个嵌套件（12）以及至少两个受力支撑件（13）。固定桩（11）通过支架（14）连接成一体且围绕形成安装空间，水平轴水轮发电机（2）安装于安装空间内，每根固定桩（11）的一端打桩固定于海床，另一端延伸到水面以上，至少四根固定桩（11）沿着水流方向分左右两列布放，其中每一列至少两根固定桩（11）沿着水流方向依次布放且将其中至少一根固定桩（11）作为主载桩。至少两个嵌套件（12）分别可分离地套设于水平轴水轮发电机（2）左右两侧的主载桩上。至少两个受力支撑件（13）的一端分别安装在水平轴水轮发电机（2）沿水流方向的左右两侧，另一端分别对应地安装有嵌套件（12），以抵挡水流对水平轴水轮发电机（2）的冲击力。该平台可以避免共振，水平轴水轮发电机能够稳定发电。