A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER UMGEBUNG EINES FAHRZEUGES
Die Erfindung schlägt eine Vorrichtung zum Überwachen einer Umgebung eines Fahrzeuges (1) vor, wobei das Fahrzeug (1) aufweist: eine Fahrzeugkarosserie (2), ein relativ zur Fahrzeugkarosserie (2) verlagerbares Anbauteil (10), und einen Stellantrieb (20) zum Verlagern des Anbauteils (10) zwischen einer ersten Stellung, in der das Anbauteil (10) beispielsweise von außerhalb des Fahrzeuges (1) nicht sichtbar ist und/oder in der Fahrzeugkarosserie (2) versenkt angeordnet ist, und einer zweiten Stellung, in der das Anbauteil (10) von außerhalb des Fahrzeuges (1) sichtbar ist und/oder von der Fahrzeugkarosserie (2) abstehend angeordnet ist, und wobei die Vorrichtung einen an dem Anbauteil (10) angeordneten Umgebungssensor (40) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Überwachen einer Umgebung eines Fahrzeuges (1).
The invention relates to a device for monitoring an environment of a vehicle (1), the vehicle (1) comprising: a vehicle body (2), an attachment part (10) that is displaceable relative to the vehicle body (2), and an actuating drive (20) for displacing the attachment part (10) between a first position, in which the attachment part (10) is not visible from, for example, the exterior of the vehicle (1) and/or is arranged in a recessed manner in the vehicle body (2), and a second position, in which the attachment part (10) is visible from the exterior of the vehicle (1) and/or is arranged so as to protrude from the vehicle body (2), and wherein the device comprises an environment sensor (4) arranged on the attachment part (10). The invention further relates to a corresponding method for monitoring an environment of a vehicle (1).
La présente invention concerne un dispositif de surveillance de l'environnement d'un véhicule (1), le véhicule (1) comportant : une carrosserie de véhicule (2), une partie de fixation (10) qui peut être déplacée par rapport à la carrosserie de véhicule (2), et un mécanisme d'actionnement (20) pour déplacer la partie de fixation (10) entre une première position, dans laquelle la partie de fixation (10) n'est pas visible, par exemple, de l'extérieur du véhicule (1) et/ou est disposée dans un renfoncement de la carrosserie du véhicule (2), et une seconde position, dans laquelle la partie de fixation (10) est visible de l'extérieur du véhicule (1) et/ou est disposée de manière à faire saillie sur la carrosserie de véhicule (2), le dispositif comprenant un capteur d'environnement (4) disposé sur la partie de fixation (10). La présente invention concerne également un procédé correspondant pour surveiller l'environnement d'un véhicule (1).
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER UMGEBUNG EINES FAHRZEUGES
Die Erfindung schlägt eine Vorrichtung zum Überwachen einer Umgebung eines Fahrzeuges (1) vor, wobei das Fahrzeug (1) aufweist: eine Fahrzeugkarosserie (2), ein relativ zur Fahrzeugkarosserie (2) verlagerbares Anbauteil (10), und einen Stellantrieb (20) zum Verlagern des Anbauteils (10) zwischen einer ersten Stellung, in der das Anbauteil (10) beispielsweise von außerhalb des Fahrzeuges (1) nicht sichtbar ist und/oder in der Fahrzeugkarosserie (2) versenkt angeordnet ist, und einer zweiten Stellung, in der das Anbauteil (10) von außerhalb des Fahrzeuges (1) sichtbar ist und/oder von der Fahrzeugkarosserie (2) abstehend angeordnet ist, und wobei die Vorrichtung einen an dem Anbauteil (10) angeordneten Umgebungssensor (40) aufweist. Ferner betrifft die Erfindung ein entsprechendes Verfahren zum Überwachen einer Umgebung eines Fahrzeuges (1).
The invention relates to a device for monitoring an environment of a vehicle (1), the vehicle (1) comprising: a vehicle body (2), an attachment part (10) that is displaceable relative to the vehicle body (2), and an actuating drive (20) for displacing the attachment part (10) between a first position, in which the attachment part (10) is not visible from, for example, the exterior of the vehicle (1) and/or is arranged in a recessed manner in the vehicle body (2), and a second position, in which the attachment part (10) is visible from the exterior of the vehicle (1) and/or is arranged so as to protrude from the vehicle body (2), and wherein the device comprises an environment sensor (4) arranged on the attachment part (10). The invention further relates to a corresponding method for monitoring an environment of a vehicle (1).
La présente invention concerne un dispositif de surveillance de l'environnement d'un véhicule (1), le véhicule (1) comportant : une carrosserie de véhicule (2), une partie de fixation (10) qui peut être déplacée par rapport à la carrosserie de véhicule (2), et un mécanisme d'actionnement (20) pour déplacer la partie de fixation (10) entre une première position, dans laquelle la partie de fixation (10) n'est pas visible, par exemple, de l'extérieur du véhicule (1) et/ou est disposée dans un renfoncement de la carrosserie du véhicule (2), et une seconde position, dans laquelle la partie de fixation (10) est visible de l'extérieur du véhicule (1) et/ou est disposée de manière à faire saillie sur la carrosserie de véhicule (2), le dispositif comprenant un capteur d'environnement (4) disposé sur la partie de fixation (10). La présente invention concerne également un procédé correspondant pour surveiller l'environnement d'un véhicule (1).
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER UMGEBUNG EINES FAHRZEUGES
DEVICE AND METHOD FOR MONITORING AN ENVIRONMENT OF A VEHICLE
DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE DE L'ENVIRONNEMENT D'UN VÉHICULE
GRASS PHILIPPE (author) / REITMEIER WILLIBALD (author)
2021-12-30
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
B60R
Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen
,
VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
/
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
/
H04N
PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
,
Bildübertragung, z.B. Fernsehen
VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERWACHEN EINER UMGEBUNG EINES FAHRZEUGES
| European Patent Office | 2023
Vorrichtung zum Überwachen der Umgebung einer Raupenketten-Arbeitsmaschine
| European Patent Office | 2021
Verfahren und Vorrichtung zum Öffnen einer Fahrzeugtür eines Fahrzeuges
| European Patent Office | 2016