A system for the levelling of floor tiles, comprising: a separation post incorporating: a base component, a separator component and a threaded shaft; and a threaded cap with: a hollow dome-shaped body, a lower cylindrical component, an upper hub with a central female thread for the assembly thereof on said threaded shaft, and a number of lateral openings separated by a plurality of ribs with a substantially U-shaped structural cross-section, and comprising: - a smooth external web, with no protruding wings or extensions, of increasing width in a downward direction toward a first lateral end with a curved concave profile, - a first wing and a second wing that extend toward the interior of the cap from lateral ends of the web of the ribs and forming ergonomical surfaces for exerting pressure on the cap in the direction of tightening and loosening of the cap.

Sistema de nivelación de baldosas; que comprende: un poste separador que incluye: un miembro base, un miembro separador y un eje roscado; y una tapa roscada con: un cuerpo hueco a modo de cúpula, un miembro cilindrico inferior, un cubo superior con una rosca hembra central para su montaje en dicho eje roscado, y unas aberturas laterales separadas por una pluralidad de costillas con una forma estructural de sección horizontal sensiblemente en U y comprenden: - un alma exterior lisa, sin aletas o extensiones sobresalientes, de ancho creciente en sentido descendente hacia un primer extremo lateral de perfil curvo cóncavo, - una primera ala y una segunda ala que se prolongan hacia el interior de la tapa desde extremos laterales del alma de las costilla y que conforman unas superficies ergonómicas de empuje de la tapa en el sentido de enroscado y de desenroscado de la tapa.

L'invention concerne un dispositif niveleur de carrelages, qui comprend : un bloc séparateur qui comprend : un élément de base, un élément séparateur et axe fileté ; et un couvercle fileté avec : un corps creux en forme de dôme, un élément cylindrique inférieur, un moyeu supérieur avec un filetage femelle central pour son montage sur ledit axe fileté, et des ouvertures latérales séparées par une pluralité de nervures avec une forme structurale de section horizontale sensiblement en U et comprennent : - une âme extérieure lisse, sans ailettes ou extensions saillantes, de largeur croissante dans le sens descendant vers une première extrémité latérale de profil incurvé concave, - une première aile et une seconde aile qui se prolongent vers l'intérieur du couvercle depuis les extrémités latérales de l'âme des nerures et qui forment des surfaces ergonomiques de poussée du couvercle dans le sens de vissage et de dévissage du couvercle.