The present invention provides moving spectator-stands capable of being selectively deployed at a normal use position and a shortened use position by simple operations. Moving spectator-stands (100) include a plurality of levels of floor bases (10) and a plurality of leg parts (30) that support each of the floor bases (10) so as to be horizontal and movable in a front-back direction. Each leg part (30) includes a first stopper (34) that engages with the leg parts (30) of adjacent floor bases (10) thereby enabling that floor base (10) and the floor base (10) one level below to move forward interlocked in a state offset in a stair-like manner; and a second stopper (50) that, with some of the plurality of the floor bases (10) bundled as a set of vertically aligned floor bases (10), enables such sets of floor bases (10) to move in an interlocked manner. The moving spectator-stands (100) are movable when at any position from among a storage position in which all of the floor bases (10) are aligned vertically, a normal use position in which the floor bases (10) are individually deployed in a stair-like manner, or a shortened use position in which sets of floor bases (10) are deployed in a stair-like manner.

La présente invention concerne des tribunes mobiles pouvant être sélectivement déployées au niveau d'une position d'utilisation normale et d'une position d'utilisation raccourcie par des opérations simples. Des tribunes mobiles (100) comportent une pluralité de niveaux de bases de plancher (10) et une pluralité de parties pied (30) qui soutiennent chacune des bases de plancher (10) de manière à être horizontales et mobiles dans une direction avant-arrière. Chaque partie pied (30) comporte un premier dispositif d'arrêt (34) qui vient en prise avec les parties pied (30) de bases de plancher adjacentes (10), ce qui permet à cette base de plancher (10) et à la base de plancher (10) à un niveau inférieur de se déplacer vers l'avant dans un état de verrouillage mutuel et décalé à la manière d'un escalier ; et un second dispositif d'arrêt (50) qui, avec une partie de la pluralité des bases de plancher (10) regroupées sous la forme d'un ensemble de bases de plancher alignées verticalement (10), permet à de tels ensembles de bases de plancher (10) de se déplacer dans un état de verrouillage mutuel. Les tribunes mobiles (100) sont mobiles lorsqu'elles sont dans n'importe quelle position parmi une position de stockage dans laquelle toutes les bases de plancher (10) sont alignées verticalement, une position d'utilisation normale dans laquelle les bases de plancher (10) sont déployées individuellement à la manière d'un escalier, ou une position d'utilisation raccourcie dans laquelle des ensembles de bases de plancher (10) sont déployés à la manière d'un escalier.

簡単な操作で、通常使用位置と短縮使用位置とに選択的に展開することができる移動観覧席を提供する。移動観覧席(100)は、複数段の床台(10)と床台(10)をそれぞれ水平かつ前後方向に移動可能に支持する複数の脚部(30)；を備え、各脚部(30)は、隣接する床台（10）の脚部(30)と係合して、該床台(10)と１段下の床台(10)を階段状にずれる状態で連動して前進可能とする第１のストッパ(34)と、複数段の床台(10)の１部を上下に整列する床台(10)の組として、該組の床台(10)を連動して移動可能とする第２のストッパ(50)とを備え、床台(10)が全体的に上下に整列する収納位置と、床台(10)が1段ずつ階段状に展開する通常使用位置または床台(10)の組が階段状に展開する短縮使用位置との間で、移動可能とする。