Mobile Dekontaminationsvorrichtung (1) zur Dekontamination von Personen, insbesondere Einsatzkräften, welche insbesondere von wenigstens einer Person betretbar und/oder verwendbar ist, mit einer Dekontaminationseinrichtung (20), insbesondere eine Duscheinrichtung, zur Ausgabe eines Reinigungs- und/oder Dekontaminationsmittels, und mit einem Basisträger (30), an welchem wenigstens ein Stützelement (12) wenigstens mittelbar angeordnet ist, wobei die Dekontaminationseinrichtung (20) wenigstens teilweise und wenigstens mittelbar an dem Stützelement (12) angeordnet und/oder abgestützt ist, wobei an dem Basisträger (31) wenigstens zwei Rollenelemente (32) angeordnet sind, um die Dekontaminationsvorrichtung (1) gegenüber einer Bodenfläche zu bewegen. Erfindungsgemäß weist die Dekontaminationsvorrichtung (1), und insbesondere das Stützelement (12), eine Höhenversteleinrichtung auf, mittels welcher eine Höhe (H) der Dekontaminationsvorrichtung, insbesondere werkzeuglos, änderbar und/oder einstellbar ist.

A mobile decontamination apparatus (1) for the decontamination of persons, in particular emergency personnel, which can in particular be accessed and/or used by at least one person, having a decontamination device (20), in particular a shower device, for discharging a cleaning and/or decontamination agent, and having a base carrier (30) on which at least one supporting element (12) is arranged, at least indirectly, wherein the decontamination device (20) is arranged and/or supported at least partially and at least indirectly on the supporting element (12), wherein at least two roller elements (32) are arranged on the base carrier (31) in order to move the decontamination apparatus (1) relative to a floor surface. According to the invention, the decontamination apparatus (1), and in particular the supporting element (12), has a height-adjustment device by means of which a height (H) of the decontamination apparatus can be varied and/or set, in particular without a tool.

L'invention concerne un appareil de décontamination mobile (1) qui permet la décontamination de personnes, en particulier du personnel d'urgence, qui peut être en particulier accessible et/ou utilisé par au moins une personne, et qui comprend un dispositif de décontamination (20), en particulier un dispositif de douche, pour déverser un agent de nettoyage et/ou de décontamination, et un support de base (30) sur lequel au moins un élément de support (12) est disposé au moins indirectement, le dispositif de décontamination (20) étant disposé et/ou porté au moins partiellement et au moins indirectement sur l'élément de support (12), au moins deux éléments de roulement (32) étant disposés sur le support de base (31) afin de déplacer l'appareil de décontamination (1) par rapport à une surface de sol. Selon l'invention, l'appareil de décontamination (1) et, en particulier, l'élément de support (12), présentent un dispositif de réglage en hauteur permettant de faire varier et/ou de régler une hauteur (H) de l'appareil de décontamination, en particulier sans outil.