A rapid repair structure for a second-level or higher soil slope shallow landslide, and a construction method therefor. The repair structure is: steps are dug out of a collapsed portion of a landslide, a plurality of layers of backfill bagged soil are filled on the steps, a geogrid being laid out at the bottom of each layer of backfill bagged soil, and a reserved part of the geogrid being wrapped back along the backfill bagged soil above the geogrid and stretched to a required tensile strength. The geogrid is fixed to the top surface of the backfill bagged soil by means of a U-shaped nail to form an inverted wrap, the invertedly wrapped geogrid and an adjacent upper geogrid are fixedly connected by means of a U-shaped nail and are both fixed to the top surfaces of the corresponding backfilled bagged soil, and a plurality of steel reinforcement bars are implanted at the bottom of a reinforcement body formed by the backfill bagged soil and the geogrid. The repair structure of the present invention achieves a supporting and protecting effect, while also achieving energy dissipation of expansion deformation generated by soil in the slope by means of deformation of the structure itself. The invention features a good repairing effect, simple and convenient construction, low technical requirements for personnel, a short construction period, few machines, low risks, low costs, and environmental friendliness.

L'invention concerne une structure de réparation rapide pour un glissement de terrain superficiel sur talus de terre de niveau deux ou supérieur, et un procédé de construction associé. La structure de réparation est réalisée de la manière suivante : des paliers sont creusés dans une partie éboulée d'un glissement de terrain, une pluralité de couches de terre de remblai en sacs sont appliquées sur les paliers, une géogrille étant disposée au fond de chaque couche de terre de remblai en sacs, et une partie réservée de la géogrille étant enroulée en arrière le long de la terre de remblai en sacs au-dessus de la géogrille et étirée jusqu'à présenter une résistance à la traction requise. La géogrille est fixée à la surface supérieure de la terre de remblai en sac au moyen d'un clou en U pour former un rouleau inversé, la géogrille enroulée de manière inversée et une géogrille supérieure adjacente sont reliées à demeure au moyen d'un clou en U et sont toutes deux fixées aux surfaces supérieures de la terre de remblai en sacs correspondante, et une pluralité de barres de renfort en acier sont implantées au fond d'un corps de renfort formé par la terre de remblai en sacs et la géogrille. La structure de réparation selon la présente invention permet d'obtenir un effet de soutien et de protection, tout en permettant également une dissipation de l'énergie de la déformation d'expansion générée par la terre dans le talus par la déformation de la structure elle-même. L'invention offre un bon effet de réparation, est de construction simple et pratique, impose de faibles exigences techniques au personnel, nécessite une courte période de construction et peu de machines, présente de faibles risques et de faibles coûts, et est respectueuse de l'environnement.

本发明公开了一种二级以上土质边坡浅层滑坡快速修复结构及其施工方法，修复结构为：滑坡体的滑塌部开挖有台阶，台阶上填筑有多层回填袋装土，每层回填袋装土的底部均铺设有土工格栅，土工格栅的预留部沿土工格栅上部的回填袋装土反包并张拉至所需抗拉强度，通过U型钉将土工格栅固定于回填袋装土的顶面，形成反包，反包的土工格栅与邻近上层的土工格栅通过U型钉固定连接且均固定于对应的回填袋装土顶面，回填袋装土与土工格栅组合的加筋体底部植入多个钢筋。本发明修复结构起支护作用的同时通过自身变形对坡内的土质产生的膨胀变形实现消能，修复效果好，施工简便，人员技术要求低，工期短，机械少，风险低，成本低，绿色环保。