A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIVO DE DESBASTE EN POZOS DE GRUESOS, DE UNA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES
The invention relates to a screening device for use in coarse matter screening wells of a waste water treatment plant, having a coarse matter screening well (1) in which the heavier solids settle directly on the bottom, while the lighter solids seek to exit through a gap (3) leading to a pumping well (2), said screening device comprising a first retaining grille (4) covering the gap (3) connecting the two wells (1, 2), the grille being cleaned periodically by a cleaning mechanism; and a second grille (4), similar to the first, which is initially idle in the upper portion above the water level, the two grilles (4) being exchanged with one another by corresponding movement mechanisms, with the grille in the idle position moving to the operative position facing the gap (3). The device also comprises a brush mechanism (5) for cleaning the grilles (4) when in the idle position at the top.
Dispositivo de desbaste en pozos de gruesos, de una estación depuradora de aguas residuales, que dispone de un pozo de gruesos (1) en el que los sólidos más pesados decantarán directamente en el fondo, mientras que los más ligeros buscan escapar por un hueco (3) que conduce hacia un pozo de bombeo (2), que presenta una primera rejilla de retención (4), situada tapando el hueco (3) que comunica ambos pozos (1, 2), sobre la periódicamente actúa un mecanismo de limpieza; y una segunda rejilla (4) igual que la anterior, inicialmente en reposo en la parte superior, por encima del nivel de agua, que por medio de sendos mecanismos de desplazamiento se intercambian ambas rejillas (4), desde la posición de reposo hasta la posición operativa frente al hueco (3). También dispone de un mecanismo de cepillos de limpieza (5) de las rejillas (4) cuando están situadas superiormente en reposo.
L'invention concerne un dispositif de dégrilleur dans des puits de solides grossiers d'une station d'épuration d'eaux résiduelles qui comprend un puits de solides grossiers (1), dans lequel les solides les plus lourds décantent directement au fond, tandis que les plus légers tentent de s'échapper par un trou (3) qui mène à un puits de pompage (2) qui présente une première grille de retenue (4) placée en recouvrant le trou (3) qui communique avec les deux puits (1, 2), sur laquelle un mécanisme de nettoyage agit périodiquement ; et une seconde grille (4) identique à la grille antérieure, initialement au repos dans la partie supérieure, au-dessus du niveau de l'eau, au moyen desdits mécanismes de déplacement, les deux grilles (4) permutant, de la position de repos à la position de fonctionnement face au trou (3). Ledit dispositif comprend également un mécanisme à brosses de nettoyage (5) des grilles (4), lorsqu'elles se trouvent dans la partie supérieure au repos.
DISPOSITIVO DE DESBASTE EN POZOS DE GRUESOS, DE UNA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES
The invention relates to a screening device for use in coarse matter screening wells of a waste water treatment plant, having a coarse matter screening well (1) in which the heavier solids settle directly on the bottom, while the lighter solids seek to exit through a gap (3) leading to a pumping well (2), said screening device comprising a first retaining grille (4) covering the gap (3) connecting the two wells (1, 2), the grille being cleaned periodically by a cleaning mechanism; and a second grille (4), similar to the first, which is initially idle in the upper portion above the water level, the two grilles (4) being exchanged with one another by corresponding movement mechanisms, with the grille in the idle position moving to the operative position facing the gap (3). The device also comprises a brush mechanism (5) for cleaning the grilles (4) when in the idle position at the top.
Dispositivo de desbaste en pozos de gruesos, de una estación depuradora de aguas residuales, que dispone de un pozo de gruesos (1) en el que los sólidos más pesados decantarán directamente en el fondo, mientras que los más ligeros buscan escapar por un hueco (3) que conduce hacia un pozo de bombeo (2), que presenta una primera rejilla de retención (4), situada tapando el hueco (3) que comunica ambos pozos (1, 2), sobre la periódicamente actúa un mecanismo de limpieza; y una segunda rejilla (4) igual que la anterior, inicialmente en reposo en la parte superior, por encima del nivel de agua, que por medio de sendos mecanismos de desplazamiento se intercambian ambas rejillas (4), desde la posición de reposo hasta la posición operativa frente al hueco (3). También dispone de un mecanismo de cepillos de limpieza (5) de las rejillas (4) cuando están situadas superiormente en reposo.
L'invention concerne un dispositif de dégrilleur dans des puits de solides grossiers d'une station d'épuration d'eaux résiduelles qui comprend un puits de solides grossiers (1), dans lequel les solides les plus lourds décantent directement au fond, tandis que les plus légers tentent de s'échapper par un trou (3) qui mène à un puits de pompage (2) qui présente une première grille de retenue (4) placée en recouvrant le trou (3) qui communique avec les deux puits (1, 2), sur laquelle un mécanisme de nettoyage agit périodiquement ; et une seconde grille (4) identique à la grille antérieure, initialement au repos dans la partie supérieure, au-dessus du niveau de l'eau, au moyen desdits mécanismes de déplacement, les deux grilles (4) permutant, de la position de repos à la position de fonctionnement face au trou (3). Ledit dispositif comprend également un mécanisme à brosses de nettoyage (5) des grilles (4), lorsqu'elles se trouvent dans la partie supérieure au repos.
DISPOSITIVO DE DESBASTE EN POZOS DE GRUESOS, DE UNA ESTACIÓN DEPURADORA DE AGUAS RESIDUALES
SCREENING DEVICE FOR USE IN COARSE MATTER SCREENING WELLS OF A WASTE WATER TREATMENT PLANT
DISPOSITIF DE DÉGRILLEUR DANS DES PUITS DE SOLIDES GROSSIERS D'UNE STATION D'ÉPURATION D'EAUX RÉSIDUELLES
SÁEZ MARTÍNEZ CARLOS J (author)
2022-05-12
Patent
Electronic Resource
Spanish
Dispositivo de desbaste en pozos de gruesos, de una estación depuradora de aguas residuales
| European Patent Office | 2022
| Online Contents | 1994