A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
TOILET DEVICE AND TOILET SEAT DEVICE
When a cleaning instruction means has issued a cleaning instruction, if a toilet lid 20 is open, a sequential operation is permitted, in which an operation to close the toilet lid by means of a toilet lid drive unit 22 starts, and after the toilet lid is closed, a cleaning operation by means of a toilet cleaning unit 13 is performed, wherein: the cleaning instruction issued by the cleaning instruction means includes a cleaning instruction based on pre-cleaning for bringing a bowl 12 to a predetermined pooled-water state; and when the cleaning instruction based on said pre-cleaning has been issued, a control unit 5 inhibits the sequential operation in the state in which the toilet lid is open, and causes the toilet cleaning unit to perform the bowl cleaning operation regardless of the open or closed state of the toilet lid.
Lorsqu'un moyen d'instruction de nettoyage a émis une instruction de nettoyage, si un couvercle de toilette 20 est ouvert, une opération séquentielle est permise, dans laquelle une opération destinée à fermer le couvercle de toilette au moyen d'une unité d'actionnement de couvercle de toilette 22 est lancée, et, après que le couvercle de toilette est fermé, une opération de nettoyage au moyen d'une unité de nettoyage de toilette est exécutée, l'instruction de nettoyage émise par le moyen d'instruction de nettoyage comprenant une instruction de nettoyage basée sur un prénettoyage pour amener une cuvette 12 dans un état d'eau accumulée prédéfini; et lorsque l'instruction de nettoyage basée sur ledit prénettoyage a été émise, une unité de commande 5 empêche l'opération séquentielle dans l'état dans lequel le couvercle de toilette est ouvert, et amène l'unité de nettoyage de toilette à exécuter l'opération de nettoyage de cuvette indépendamment de l'état ouvert ou fermé du couvercle de toilette.
洗浄指示手段による洗浄指示があったときに、便蓋２０が開いているときには、便蓋駆動部２２による前記便蓋の閉動作が開始し、前記便蓋の閉止後に、便器洗浄部１３による洗浄動作が行われるシーケンス動作が許容されており、前記洗浄指示手段による洗浄指示には、ボウル１２を所定の溜め水状態とするための事前洗浄による洗浄指示が含まれており、制御部５は、前記事前洗浄による洗浄指示があったときには、前記便蓋の開状態での前記シーケンス動作を禁止し、前記便蓋の開閉状態にかかわらず、前記便器洗浄部に前記ボウルの洗浄動作をさせる。
TOILET DEVICE AND TOILET SEAT DEVICE
When a cleaning instruction means has issued a cleaning instruction, if a toilet lid 20 is open, a sequential operation is permitted, in which an operation to close the toilet lid by means of a toilet lid drive unit 22 starts, and after the toilet lid is closed, a cleaning operation by means of a toilet cleaning unit 13 is performed, wherein: the cleaning instruction issued by the cleaning instruction means includes a cleaning instruction based on pre-cleaning for bringing a bowl 12 to a predetermined pooled-water state; and when the cleaning instruction based on said pre-cleaning has been issued, a control unit 5 inhibits the sequential operation in the state in which the toilet lid is open, and causes the toilet cleaning unit to perform the bowl cleaning operation regardless of the open or closed state of the toilet lid.
Lorsqu'un moyen d'instruction de nettoyage a émis une instruction de nettoyage, si un couvercle de toilette 20 est ouvert, une opération séquentielle est permise, dans laquelle une opération destinée à fermer le couvercle de toilette au moyen d'une unité d'actionnement de couvercle de toilette 22 est lancée, et, après que le couvercle de toilette est fermé, une opération de nettoyage au moyen d'une unité de nettoyage de toilette est exécutée, l'instruction de nettoyage émise par le moyen d'instruction de nettoyage comprenant une instruction de nettoyage basée sur un prénettoyage pour amener une cuvette 12 dans un état d'eau accumulée prédéfini; et lorsque l'instruction de nettoyage basée sur ledit prénettoyage a été émise, une unité de commande 5 empêche l'opération séquentielle dans l'état dans lequel le couvercle de toilette est ouvert, et amène l'unité de nettoyage de toilette à exécuter l'opération de nettoyage de cuvette indépendamment de l'état ouvert ou fermé du couvercle de toilette.
洗浄指示手段による洗浄指示があったときに、便蓋２０が開いているときには、便蓋駆動部２２による前記便蓋の閉動作が開始し、前記便蓋の閉止後に、便器洗浄部１３による洗浄動作が行われるシーケンス動作が許容されており、前記洗浄指示手段による洗浄指示には、ボウル１２を所定の溜め水状態とするための事前洗浄による洗浄指示が含まれており、制御部５は、前記事前洗浄による洗浄指示があったときには、前記便蓋の開状態での前記シーケンス動作を禁止し、前記便蓋の開閉状態にかかわらず、前記便器洗浄部に前記ボウルの洗浄動作をさせる。
TOILET DEVICE AND TOILET SEAT DEVICE
DISPOSITIF DE TOILETTE ET DISPOSITIF DE SIÈGE DE TOILETTE
便器装置および便座装置
OKANO MASANORI (author) / SAITO TAKAHISA (author) / SATO SHINGO (author) / FUKUNAGA NAO (author)
2022-06-09
Patent
Electronic Resource
Japanese