Dargestellt und beschrieben wird ein Verfahren zur Herstellung einer hydraulisch gebundenen Mehrschichtplatte mit mindestens einer Vorsatzschicht und mindestens einer Kernschicht, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst: a. Einbringen einer fließfähigen Vorsatzmischung in eine Form, wobei die Vorsatzmischung mindestens folgende Komponenten enthält: i. Vorsatzleim enthaltend mindestens 1. hydraulisches Bindemittel und 2. Wasser; sowie ii. Zuschlagstoff, wobei der Zuschlagstoff einen mittleren Durchmesser d50 bestimmt nach ISO 13320:2009 und/oder nach EN 12620 größer 100,0 µm aufweist; wodurch eine Vorsatzmischungsschicht ausgebildet wird; b. Einbringen einer trockenen bis erdfeuchten Kernmischung in die Form, wobei die Kernmischung mindestens folgende Komponenten enthält: i. Kernleim enthaltend mindestens 1. hydraulisches Bindemittel, 2. Feinststoff, wobei der Feinststoff einen mittleren Durchmesser d50 bestimmt nach ISO 13320:2009 von bis zu 100,0 µm aufweist, und 3. Wasser; sowie ii. Zuschlagstoff, wobei der Zuschlagstoff einen mittleren Durchmesser d50 bestimmt nach ISO 13320:2009 und/oder nach EN 12620 größer als 100,0 µm aufweist; wodurch eine Kernmischungsschicht ausgebildet wird, und c. Verpressen der Vorsatzmischungsschicht mit der Kernmischungsschicht in der Form zu einer hydraulisch gebundenen, direkt ausschalbaren Mehrschichtplatte mit mindestens einer Vorsatzschicht und mindestens einer Kernschicht, wobei in der5 Vorsatzmischungsschicht enthaltenes Wasser teilweise oder ganz in die Kernmischungsschicht gepresst wird.

The invention relates to a method for producing a hydraulically bound multilayer panel comprising at least one facing layer and at least one core layer. The method has the following steps: a. introducing a flowable facing mixture into a mold, said facing mixture containing at least the following components: i. an facing glue containing at least 1. a hydraulic binder and 2. water; and ii. an aggregate, said aggregate having an average diameter d50 which is greater than or equal to 100.0 µm, determined according to ISO 13320:2009 and/or EN 12620, whereby an facing mixture layer is formed; b. introducing a dried to earth-moist core mixture into the mold, wherein the core mixture contains at least the following components: i core glue containing at least 1. a hydraulic binder, 2. a fine material, said fine material having an average diameter d50 of up to 100.0 µm, determined according to ISO 13320:2009, and 3. water; and ii. an aggregate, said aggregate having an average diameter d50 which is greater than 100.0 µm, determined according to ISO 13320:2009 and/or EN 12620; whereby a core mixture layer is formed, and c. compressing the facing mixture layer together with the core mixture layer in the mold in order to form a hydraulically bound multilayer panel which can be directly stripped and which comprises at least one facing layer and at least one core layer, wherein water contained in the facing mixture layer is partly or completely pressed into the core mixture layer.

L'invention concerne un procédé de production d'un panneau multicouche lié hydrauliquement comprenant au moins une couche de revêtement et au moins une couche centrale. Le procédé comprend les étapes suivantes : a. l'introduction d'un mélange fluide de revêtement dans un moule, ledit mélange de revêtement contenant au moins les constituants suivants : i. une colle de revêtement contenant au moins 1. un liant hydraulique et 2. de l'eau ; et ii. un agrégat, ledit agrégat ayant un diamètre moyen d50 qui est supérieur ou égal à 100,0 µm, déterminé selon la norme ISO 13320:2009 et/ou EN 12620, ce qui permet la formation d'une couche de mélange de revêtement ; b. l'introduction d'un mélange central humide séché au sol dans le moule, le mélange central x contenant au moins les constituants suivants : i. contenant au moins de la colle centrale contenant au moins 1. un liant hydraulique, 2. un matériau fin, ledit matériau fin ayant un diamètre moyen d50 allant jusqu'à 100,0 µm, déterminé selon la norme ISO 13320:2009, et 3. de l'eau ; et ii. un agrégat, ledit agrégat ayant un diamètre moyen d50 qui est supérieur à 100,0 µm, déterminé selon la norme ISO 13320:2009 et/ou EN 12620 ; ce qui permet la formation d'une couche de mélange central, et c. la compression de la couche de mélange de revêtement avec la couche de mélange central dans le moule afin de former un panneau multicouche lié hydrauliquement qui peut être directement démoulé et qui comprend au moins une couche de revêtement et au moins une couche centrale, l'eau contenue dans la couche de mélange de revêtement étant partiellement ou complètement pressée dans la couche de mélange central.