The proposed invention relates to a shock-resistant platform. The platform comprises a movable horizontal platform (6) for the attachment of protected equipment (5) and a base (10), which are movably connected to one another by vertical movement compensation devices (7), horizontal movement compensation devices (8) and collapse-prevention devices (9). The horizontal movement compensation devices comprise ball support assemblies in which an upper surface and a lower surface which are in contact with a ball are configured in the shape of a concave sphere that transitions into a conical surface having an angle of inclination, the tangent of which is less than the coefficient of sliding friction between the support surface and the ball. In the area of contact with the ball, the ball support assembly surfaces are configured in the form of a hard non-metallic coating or ceramic inserts on a hard support. The technical result of the proposed solution consists in increasing the service life of shock-resistant platforms operating under conditions of intense industrial vibrations.

L'invention concerne une plateforme de protection sismique. Cette plateforme comprend une plateforme mobile horizontale (6) pour y fixer un équipement protéger (5) et une base (10) qui sont connectés mobile entre eux par le biais de dispositifs de compensation de déplacement verticaux (7), de dispositifs de compensation de déplacements horizontaux (8) et de dispositifs de protection contre le retournement (9). Les dispositifs de déplacements horizontaux comprennent des unités de support à billes dans lesquelles les surfaces supérieure et inférieure entrant en contact avec la bille ont la forme d'une sphère concave se transformant en une surface conique avec un angle d'inclinaison dont la tangente est inférieure au coefficient de frottement par glissement entre la surface de support et la bille. Les surfaces des unités de support à bille dans la zone de contact avec la bille sont faites d'un revêtement non métallique dur ou d'inserts céramiques sur un support dur. Le résultat technique de la présente invention consiste en une augmentation de la durée d'exploitation des plateformes de protection sismique fonctionnant dans des conditions de vibrations industrielles intensives.

Предложенное изобретение относится к сейсмозащитной платформе. Платформа содержит подвижную горизонтальную платформу (6) для крепления защищаемого оборудования (5) и основание (10), которые подвижно соединены между собой посредством устройств компенсации вертикальных перемещений (7), устройств компенсации горизонтальных перемещений (8) и устройств защиты от опрокидывания (9). Устройства горизонтальных перемещений содержат шариковые опорные узлы, в которых верхняя и нижняя поверхности, контактирующие с шариком имеют форму вогнутой сферы, переходящей в коническую поверхность с углом наклона, тангенс которого меньше коэффициента трения скольжения между опорной поверхностью и шариком. Поверхности шариковых опорных узлов в зоне контакта с шариком выполнены в виде твердого неметаллического покрытия или керамических вкладышей на твердой опоре. Технический результат предложенного решения заключается в увеличении срока эксплуатации сейсмозащитных платформ, работающих в условиях интенсивной промышленной вибрации.