The invention refers to a furniture hinge (2) for fastening a furniture door (4) or flap of a piece of furniture (6) to a furniture body (8) of the piece of furniture (6) in an articulated manner. The furniture hinge (2) comprises a first hinge part (10) for attachment to the furniture door (4) or flap, and a second hinge part (12) for attachment to the furniture body (8), a hinge assembly (18; 18.1, 18.2) which movably connects the first hinge part (10) to the second hinge part (12) in order to realise an opening movement of the furniture hinge (2), in which the first hinge part (10) moves away from the second hinge part (12), and an oppositely directed closing movement of the furniture hinge (2), a damping element (22) for damping the opening movement and/or the closing movement of the furniture hinge (2) at least towards the end of the movement, the damping element (22) comprising a cylinder (24), a piston which is linearly movable in the cylinder (24) relative thereto, and a piston rod (26) which is coupled to the piston and projects from the cylinder (24), and a mounting piece (27; 27') which is attached to the furniture body (8) and to which the second hinge part (12) is attached. It is suggested that the cylinder (24) of the damping element (22) is fastened to one of the hinge parts (10; 12) or to a first component of the furniture hinge (2), which is rigidly connected to one of the hinge parts (10; 12) at least during the opening movement and/or closing movement of the furniture hinge (2), pivotably about a pivot axis (86).

L'invention concerne une charnière de meuble (2) permettant de fixer une porte de meuble (4) ou un volet d'un meuble (6) à un corps de meuble (8) du meuble (6) d'une manière articulée. La charnière de meuble (2) comprend une première partie de charnière (10) destinée à être fixée à la porte de meuble (4) ou volet; une seconde partie de charnière (12) destinée à être fixée au corps de meuble (8); un ensemble charnière (18, 18.1, 18.2) qui relie de façon mobile la première partie de charnière (10) à la seconde partie de charnière (12) pour réaliser un mouvement d'ouverture de la charnière de meuble (2), dans lequel la première partie de charnière (10) s'éloigne de la seconde partie de charnière (12), et un mouvement de fermeture dirigé de manière opposée de la charnière de meuble (2); un élément d'amortissement (22) destiné à amortir le mouvement d'ouverture et/ou le mouvement de fermeture de la charnière de meuble (2) au moins vers la fin du mouvement, et comprenant un cylindre (24), un piston qui est mobile linéairement dans le cylindre (24) par rapport à celui-ci, et une tige de piston (26) qui est accouplée au piston et qui fait saillie à partir du cylindre (24); et une pièce de montage (27, 27') qui est fixée au corps de meuble (8) et à laquelle la seconde partie de charnière (12) est fixée. Il est suggéré que le cylindre (24) de l'élément d'amortissement (22) soit fixé à l'une des parties de charnière (10, 12) ou à un premier composant de la charnière de meuble (2), qui est relié de manière rigide à l'une des parties de charnière au moins pendant le mouvement d'ouverture et/ou de fermeture de la charnière de meuble (2), de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (86).