Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Kraftfahrzeugs (10), bei welchem mittels einer elektronischen Recheneinrichtung (14) in Abhängigkeit von wenigstens einem Kriterium eine definierte auszulösende Fahrzeugfunktion des Kraftfahrzeugs (10) ermittelt wird (V1), mittels einer Erfassungseinrichtung (16) des Kraftfahrzeugs (10) den Fahrer des Kraftfahrzeugs (10) repräsentierende Erfassungsdaten aufgezeichnet werden (V2), mittels einer Auswerteeinrichtung (18) anhand der Erfassungsdaten eine Blickrichtung des Fahrers ermittelt wird (V3), mittels der elektronischen Recheneinrichtung (14) die ermittelte Blickrichtung mit einer für die definierte auszulösende Fahrzeugfunktion vorgegebenen Soll-Blickrichtung verglichen wird (V4), und bei einem Auseinanderfallen der ermittelten Blickrichtung mit der Soll-Blickrichtung mittels der elektronischen Recheneinrichtung (14) ein Auslösen der Fahrzeugfunktion unterbunden wird (V5) und/oder mittels einer Ausgabeeinrichtung (20) ein Warnhinweis ausgegeben wird (V5).

The invention relates to a method for operating a motor vehicle (10), wherein a defined vehicle function of the motor vehicle (10) which is to be triggered is determined by means of an electronic computing device (14) in accordance with at least one criterion (V1), capture data representing the driver of the motor vehicle (10) are recorded by means of a capturing device (16) of the motor vehicle (10) (V2), a viewing direction of the driver is determined by means of an evaluation device (18) on the basis of the capture data (V3), the determined viewing direction is compared, by means of the electronic computing device (14), with a desired viewing direction specified for the defined vehicle function to be triggered (V4), and, if the determined viewing direction deviates from the desired viewing direction, triggering of the vehicle function is prevented by means of the electronic computing device (14) (V5) and/or a warning is output by means of an output device (20) (V5).

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un véhicule automobile (10), une fonction de véhicule définie du véhicule automobile (10) qui doit être déclenchée est déterminée au moyen d'un dispositif informatique électronique (14) conformément à au moins un critère (V1), des données de capture représentant le conducteur du véhicule automobile (10) sont enregistrées au moyen d'un dispositif de capture (16) du véhicule automobile (10) (V2) ; une direction de vision du conducteur est déterminée au moyen d'un dispositif d'évaluation (18) sur la base des données de capture (V3), la direction de vision déterminée étant comparée, au moyen du dispositif informatique électronique (14), à une direction de vision souhaitée spécifiée pour la fonction de véhicule définie devant être déclenchée (V4), et, si la direction de vision déterminée s'écarte de la direction de vision souhaitée, le déclenchement de la fonction du véhicule est empêché au moyen du dispositif informatique électronique (14) (V5) et/ou un avertissement est émis au moyen d'un dispositif de sortie (20) (V5).