A wastewater floating matter treatment apparatus, comprising a floating tank (1), wherein a wastewater input housing cover (2) is installed at the bottom end of the floating tank (1) in a snap-fitted manner; a connection frame (3) is welded to the bottom end of the wastewater input housing cover (2); a case (4) is installed at the bottom end of the connection frame (3) in a bolted manner; an installation base (5) is installed at the bottom end of the case (4) in a bolted manner; the interior of the wastewater input housing cover (2) and the case (4) are in communication with each other; and a liquid suction pump (18) is installed at the bottom end of the inside of the case (4) in a bolted manner. In the wastewater floating matter treatment apparatus, by means of the liquid suction pump (18) inside the case (4), wastewater together with floating matter is conveniently sucked into the wastewater input housing cover (2), and is then discharged from the bottom end of the case (4); a storage net box (15) is installed inside the case (4) in a snap-fitted manner, such that a collection apparatus collects the sucked wastewater floating matter conveniently; in addition, a non-return ring sleeve (17) is installed at the bottom end of a guide hopper (16) in a snap-fitted manner, thereby preventing the floating matter in the storage net box (15) from flowing inwards to be discharged.

L'invention concerne un appareil de traitement de matières flottantes d'eaux usées, comprenant un réservoir flottant (1), un couvercle de boîtier d'entrée d'eaux usées (2) étant installé à l'extrémité inférieure du réservoir flottant (1) par encliquetage ; un cadre de raccordement (3) étant soudé à l'extrémité inférieure du couvercle de boîtier d'entrée d'eaux usées (2) ; un boîtier (4) étant installé à l'extrémité inférieure du cadre de raccordement (3) par boulonnage ; une base d'installation (5) étant installée à l'extrémité inférieure du boîtier (4) par boulonnage ; l'intérieur du couvercle de boîtier d'entrée des eaux usées (2) et le boîtier (4) étant en communication l'un avec l'autre ; et une pompe d'aspiration de liquide (18) étant installée à l'extrémité inférieure de l'intérieur du boîtier (4) par boulonnage. Dans l'appareil de traitement de matières flottantes d'eaux usées, les eaux usées ainsi que les matières flottantes sont commodément aspirées dans le couvercle (2) du boîtier d'entrée des eaux usées au moyen de la pompe d'aspiration de liquide (18) à l'intérieur du boîtier (4), et sont ensuite évacuées par l'extrémité inférieure du boîtier (4) ; une boîte à filet de stockage (15) est installée à l'intérieur du boîtier (4) par encliquetage, de sorte qu'un appareil de collecte recueille commodément les matières flottantes des eaux usées aspirées ; en outre, un manchon annulaire antiretour (17) est installé à l'extrémité inférieure d'une trémie de guidage (16) par encliquetage, empêchant ainsi les matières flottantes dans la boîte à filet de stockage (15) de s'écouler vers l'intérieur pour être évacuées.

一种污水漂浮物处理设备，包括漂浮箱（1），漂浮箱（1）底端卡扣安装有进污壳罩（2），进污壳罩（2）底端焊接有衔接架（3），衔接架（3）底端螺栓安装有机箱（4），机箱（4）底端螺栓安装有安装座（5），进污壳罩（2）内部与机箱（4）之间相互连通，机箱（4）内部底端螺栓安装有抽液泵机（18）；该污水漂浮物处理设备通过机箱（4）内部抽液泵机（18），方便将污水连通漂浮物吸入进污壳罩（2），再通过机箱（4）底端排出，通过机箱（4）内部卡扣安装有收纳网盒（15），方便收集设备收集吸入的污水漂浮物，同时导料斗（16）底端卡扣安装的止逆环套（17），可避免进入收纳网盒（15）内的漂浮物出现内流排出的情况。