A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
BRAUSEKOPF FÜR EINE WASSERARMATUR
Brausekopf (1) für eine Wasserarmatur (2) aufweisend einen Wassereinlass (3), sowie zumindest einen ersten Wasserauslass (4), einen zweiten Wasserauslass (5) und ein Umschaltventil (6) mit welchem wahlweise eine erste wasserleitende Verbindung (7) von dem Wassereinlass (3) zu dem ersten Wasserauslass (4) oder eine zweite wasserleitende Verbindung (8) von dem Wassereinlass (3) zu dem zweiten Wasserauslass (5) aktiviert werden kann, wobei das Umschaltventil (6) mit einem Einstellmittel (9) verbunden ist, welches einen Druckknopf (10) umfasst und welches so eingerichtet ist, dass eine Betätigung des Druckknopfs (10) einen Wechsel von der ersten wasserleitenden Verbindung (7) auf die zweite wasserleitende Verbindung (8) und umgekehrt ermöglicht.
The invention relates to a shower head (1) for a water fitting (2) comprising a water inlet (3), and at least a first water outlet (4), a second water outlet (5) and a changeover valve (6) by means of which either a first water-conducting connection (7) from the water inlet (3) to the first water outlet (4) or a second water-conducting connection (8) from the water inlet (3) to the second water outlet (5) can be activated, wherein the changeover valve (6) is connected to a setting means (9) which comprises a push button (10) and which is designed such that actuation of the push button (10) makes it possible to change from the first water-conducting connection (7) to the second water-conducting connection (8) and vice versa.
L'invention concerne une pomme de douche (1) destinée à un robinet d'eau (2) et comprenant une entrée d'eau (3), et au moins une première sortie d'eau (4), une seconde sortie d'eau (5) et une soupape de changement de régime (6) au moyen de laquelle soit une première liaison conductrice d'eau (7) de l'entrée d'eau (3) à la première sortie d'eau (4) ou une seconde liaison conductrice d'eau (8) de l'entrée d'eau (3) à la seconde sortie d'eau (5) peut être activée. Ladite soupape de changement de régime (6) est reliée à un moyen de réglage (9) qui comprend un bouton-poussoir (10) et qui est conçu de telle sorte que l'actionnement du bouton-poussoir (10) permet de passer de la première liaison conductrice d'eau (7) à la deuxième liaison conductrice d'eau (8) et inversement.
BRAUSEKOPF FÜR EINE WASSERARMATUR
Brausekopf (1) für eine Wasserarmatur (2) aufweisend einen Wassereinlass (3), sowie zumindest einen ersten Wasserauslass (4), einen zweiten Wasserauslass (5) und ein Umschaltventil (6) mit welchem wahlweise eine erste wasserleitende Verbindung (7) von dem Wassereinlass (3) zu dem ersten Wasserauslass (4) oder eine zweite wasserleitende Verbindung (8) von dem Wassereinlass (3) zu dem zweiten Wasserauslass (5) aktiviert werden kann, wobei das Umschaltventil (6) mit einem Einstellmittel (9) verbunden ist, welches einen Druckknopf (10) umfasst und welches so eingerichtet ist, dass eine Betätigung des Druckknopfs (10) einen Wechsel von der ersten wasserleitenden Verbindung (7) auf die zweite wasserleitende Verbindung (8) und umgekehrt ermöglicht.
The invention relates to a shower head (1) for a water fitting (2) comprising a water inlet (3), and at least a first water outlet (4), a second water outlet (5) and a changeover valve (6) by means of which either a first water-conducting connection (7) from the water inlet (3) to the first water outlet (4) or a second water-conducting connection (8) from the water inlet (3) to the second water outlet (5) can be activated, wherein the changeover valve (6) is connected to a setting means (9) which comprises a push button (10) and which is designed such that actuation of the push button (10) makes it possible to change from the first water-conducting connection (7) to the second water-conducting connection (8) and vice versa.
L'invention concerne une pomme de douche (1) destinée à un robinet d'eau (2) et comprenant une entrée d'eau (3), et au moins une première sortie d'eau (4), une seconde sortie d'eau (5) et une soupape de changement de régime (6) au moyen de laquelle soit une première liaison conductrice d'eau (7) de l'entrée d'eau (3) à la première sortie d'eau (4) ou une seconde liaison conductrice d'eau (8) de l'entrée d'eau (3) à la seconde sortie d'eau (5) peut être activée. Ladite soupape de changement de régime (6) est reliée à un moyen de réglage (9) qui comprend un bouton-poussoir (10) et qui est conçu de telle sorte que l'actionnement du bouton-poussoir (10) permet de passer de la première liaison conductrice d'eau (7) à la deuxième liaison conductrice d'eau (8) et inversement.
BRAUSEKOPF FÜR EINE WASSERARMATUR
SHOWER HEAD FOR A WATER FITTING
POMME DE DOUCHE DESTINÉE À UN ROBINET D'EAU
SCHLUETER MATTHIAS (author) / KEITER HANS DIETER (author)
2022-09-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser