A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BADE-ANLAGE UND BADE-ANLAGE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bade-Anlage sowie eine Bade-Anlage. Das Verfahren umfasst die Filtration einer Teilmenge an Badewasser aus einem Badewasserreservoir mittels einer Membranfiltrationsvorrichtung in einem Umlaufkreislauf. Das Badewasserreservoir wird mittels einer Wasserversorgungsvorrichtung zumindest größtenteils befüllt und/oder ein Verlust an Badewasser im kontinuierlichen Betrieb der Bade-Anlage mittels der Wasserversorgungsvorrichtung ersetzt. Hierbei wird aus einem Rohwasserstrom mittels einer Wasser-Enthärtungsvorrichtung ein Weichwasserstrom mit einer vorgebbaren Gesamt-Wasserhärte gebildet und dem Badewasserreservoir zugeführt. Dem Badewasser wird außerdem zumindest ein wasserlösliches Oxidationsmittel mit einem Standardredoxpotential von 1,5 V oder mehr zudosiert.
The invention relates to a method for operating a bath facility and to a bath facility. The method comprises the filtration of a partial amount of bath water from a bath water reservoir by means of a membrane filtration device in a recirculation circuit. The bath water reservoir is at least predominantly filled by a water supply device and/or a loss of bath water is replaced by the water supply device in the continuous operation of the bath facility. A soft water stream having a predefinable total water hardness is formed from a raw water stream by means of a water softening device and supplied to the bath water reservoir. Furthermore, at least one water-soluble oxidant having a standard redox potential of 1.5 V or more is added in a metered manner to the bath water.
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une installation de bain et une installation de bain. Le procédé comprend la filtration d'une quantité partielle d'eau de bain provenant d'un réservoir d'eau de bain au moyen d'un dispositif de filtration à membrane dans un circuit de recirculation. Le réservoir d'eau de bain est rempli au moins en grande partie par un dispositif d'alimentation en eau et/ou une perte d'eau de bain est remplacée par le dispositif d'alimentation en eau lors du fonctionnement continu de l'installation de bain. Un courant d'eau douce dont la dureté totale de l'eau est prédéfinie est formé à partir d'un écoulement d'eau brute au moyen d'un dispositif d'adoucissement de l'eau et fourni au réservoir d'eau du bain. En outre, au moins un oxydant hydrosoluble ayant un potentiel redox standard de 1,5 V ou plus est ajouté de manière dosée à l'eau du bain.
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BADE-ANLAGE UND BADE-ANLAGE
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben einer Bade-Anlage sowie eine Bade-Anlage. Das Verfahren umfasst die Filtration einer Teilmenge an Badewasser aus einem Badewasserreservoir mittels einer Membranfiltrationsvorrichtung in einem Umlaufkreislauf. Das Badewasserreservoir wird mittels einer Wasserversorgungsvorrichtung zumindest größtenteils befüllt und/oder ein Verlust an Badewasser im kontinuierlichen Betrieb der Bade-Anlage mittels der Wasserversorgungsvorrichtung ersetzt. Hierbei wird aus einem Rohwasserstrom mittels einer Wasser-Enthärtungsvorrichtung ein Weichwasserstrom mit einer vorgebbaren Gesamt-Wasserhärte gebildet und dem Badewasserreservoir zugeführt. Dem Badewasser wird außerdem zumindest ein wasserlösliches Oxidationsmittel mit einem Standardredoxpotential von 1,5 V oder mehr zudosiert.
The invention relates to a method for operating a bath facility and to a bath facility. The method comprises the filtration of a partial amount of bath water from a bath water reservoir by means of a membrane filtration device in a recirculation circuit. The bath water reservoir is at least predominantly filled by a water supply device and/or a loss of bath water is replaced by the water supply device in the continuous operation of the bath facility. A soft water stream having a predefinable total water hardness is formed from a raw water stream by means of a water softening device and supplied to the bath water reservoir. Furthermore, at least one water-soluble oxidant having a standard redox potential of 1.5 V or more is added in a metered manner to the bath water.
L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'une installation de bain et une installation de bain. Le procédé comprend la filtration d'une quantité partielle d'eau de bain provenant d'un réservoir d'eau de bain au moyen d'un dispositif de filtration à membrane dans un circuit de recirculation. Le réservoir d'eau de bain est rempli au moins en grande partie par un dispositif d'alimentation en eau et/ou une perte d'eau de bain est remplacée par le dispositif d'alimentation en eau lors du fonctionnement continu de l'installation de bain. Un courant d'eau douce dont la dureté totale de l'eau est prédéfinie est formé à partir d'un écoulement d'eau brute au moyen d'un dispositif d'adoucissement de l'eau et fourni au réservoir d'eau du bain. En outre, au moins un oxydant hydrosoluble ayant un potentiel redox standard de 1,5 V ou plus est ajouté de manière dosée à l'eau du bain.
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER BADE-ANLAGE UND BADE-ANLAGE
METHOD FOR OPERATING A BATH FACILITY, AND BATH FACILITY
PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE INSTALLATION DE BAIN ET INSTALLATION DE BAIN
EDER HARALD (author) / VIECHTBAUER VOLKER (author)
2022-09-29
Patent
Electronic Resource
German
Online Contents | 2013
Öffentliche Bade- und Schwimmanstalten
| UB Braunschweig | 1908
Öffentliche Bade- und Schwimmanstalten
| TIBKAT | 1908