Provided are a fuel-pool quick water-drainage device and a fuel-pool quick water-drainage method. The fuel-pool quick water-drainage device comprises a water-drainage pipe (10), a water-drainage control valve (20), a gas suction device (30) and a gas suction pipe (40), wherein a first end of the water-drainage pipe (10) is configured to extend into a fuel pool; the water-drainage control valve (20) is connected to a second end of the water-drainage pipe (10) to control the opening and closing of the water-drainage pipe (10) or to regulate a water-drainage flow rate of the water-drainage pipe (10); the gas suction pipe (40) is connected between the second end of the water-drainage pipe (10) and the gas suction device (30); and the gas suction device (30) sucks gas out of the water-drainage pipe (10) by means of the gas suction pipe (40), so as to make water in the fuel pool enter the water-drainage pipe (10), thereby forming an inverted siphon. The gas suction device (30) sucks the gas out of the water-drainage pipe (10) to form an inverted siphon, and water in the fuel pool is discharged under the effect of the siphon, thereby realizing quick online water exchange without the need to suck gas at the side of the fuel pool, and thus the risk of introducing a foreign object into the fuel pool is avoided, there is no risk of personnel falling or of operations in the fuel pool, and it is ensured that tests such as a PTR system flushing test, cooling pump performance test and purification test can be smoothly conducted.

L'invention concerne un dispositif de drainage rapide d'eau de piscine à combustible et un procédé de drainage rapide d'eau de piscine à combustible. Le dispositif de drainage rapide d'eau de piscine à combustible comprend un tuyau de drainage d'eau (10), une vanne de commande de drainage d'eau (20), un dispositif d'aspiration de gaz (30) et un tuyau d'aspiration de gaz (40), une première extrémité du tuyau de drainage d'eau (10) est conçue pour s'étendre dans une piscine à combustible ; la vanne de commande de drainage d'eau (20) est raccordée à une seconde extrémité du tuyau de drainage d'eau (10) pour commander l'ouverture et la fermeture du tuyau de drainage d'eau (10) ou pour réguler le débit de drainage d'eau du tuyau de drainage d'eau (10) ; le tuyau d'aspiration de gaz (40) est raccordé entre la seconde extrémité du tuyau de drainage d'eau (10) et le dispositif d'aspiration de gaz (30) ; et le dispositif d'aspiration de gaz (30) aspire le gaz hors du tuyau de drainage d'eau (10) au moyen du tuyau d'aspiration de gaz (40), de façon à amener l'eau dans la piscine à combustible à entrer dans le tuyau de drainage d'eau (10), formant ainsi un siphon inversé. Le dispositif d'aspiration de gaz (30) aspire le gaz hors du tuyau de drainage d'eau (10) pour former un siphon inversé, et de l'eau dans la piscine à combustible est évacuée sous l'effet du siphon, ce qui permet de réaliser un échange d'eau en ligne rapide sans qu'il soit nécessaire d'aspirer du gaz sur le côté de la piscine à combustible, et, par conséquent, le risque d'introduction d'un objet étranger dans la piscine à combustible est évité, il n'y a aucun risque de chute du personnel ou d'opérations dans la piscine à combustible, et il est assuré que des tests tels qu'un test de rinçage de système PTR, un test de performance de pompe de refroidissement et un test de purification peuvent être réalisés en douceur.

提供一种燃料水池快速排水装置及燃料水池快速排水方法，燃料水池快速排水装置包括排水管（10）、排水控制阀（20）、抽气器（30）以及抽气管（40）；排水管（10）的第一端用于伸进燃料水池内；排水控制阀（20）连接在排水管（10）的第二端上，控制排水管（10）的通断或调节排水管（10）的排水流量；抽气管（40）连接在排水管（10）的第二端和抽气器（30）之间；抽气器（30）通过抽气管（40）将排水管（10）内部的空气抽出，使燃料水池内的水进入排水管（10），建立倒虹吸。通过抽气器（30）对排水管（10）抽气形成倒虹吸，以虹吸效应将燃料水池内的水排出，实现快速在线换水，无需在燃料水池边进行抽气，避免了向燃料水池内引入异物的风险，无人员坠落风险及燃料水池内作业风险，保证PTR系统冲洗试验、冷却泵性能试验、净化试验等试验顺利进行。