A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
BAUGRUPPE MIT EINEM SCHWENKANTRIEB UND EINEM SCHNELLWECHSLER SOWIE ARBEITSMASCHINE MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
Baugruppe mit einem Schwenkantrieb (1), an dessen Gehäuse (3) ein oder zwei Anschlüsse, jeweils für eine Hydraulikleitung (19), vorhanden sind und einem Schnellwechsler (2), der über einen Flanschansatz (11) mittelbar mit der Antriebswelle (6) des Schwenkantriebes (1) fest verbunden ist und ein oder zwei Einlassöffnungen (8) aufweist. Zwischen dem Anschluss (4) bzw. den Anschlüssen (4) und der Einlassöffnung (8) bzw. den Einlassöffnungen (8) besteht jeweils eine hydraulische Verbindung mit einem ersten Abschnitt, der durch ein um oder in dem Gehäuse (3) verlaufenden Kanal gebildet ist, und einem zweiten Abschnitt, der durch einen flexiblen Schlauch (9) gebildet ist.
Assembly having a pivot drive (1), on the housing (3) of which one or two ports, each for a hydraulic line (19), are provided, and a quick release (2), which is firmly connected indirectly to the drive shaft (6) of the pivot drive (1) via a flange attachment (11) and has one or two inlet openings (8). Between the port (4) or the ports (4) and the inlet opening (8) or the inlet openings (8) there is in each case a hydraulic connection to a first portion, which is formed by a duct extending around or in the housing (3), and a second portion, which is formed by a flexible hose (9).
L'invention concerne un ensemble comportant un mécanisme d'entraînement à pivot (1), sur le carter (3) dont un ou deux orifices disposés chacun pour une ligne hydraulique (19), et une libération rapide (2), qui est fermement reliée de façon indirecte à l'arbre d'entraînement (6) de l'entraînement à pivot (1) par l'intermédiaire d'une fixation à bride (11) et qui présente une ou deux ouvertures d'entrée (8). Entre l'un ou les orifices (4) et l'une ou les ouvertures d'entrée (8), dans chaque cas, une liaison hydraulique à une première partie formée par un conduit s'étendant autour ou dans le boîtier (3), et à une seconde partie formée par un tuyau flexible (9), est disposée.
BAUGRUPPE MIT EINEM SCHWENKANTRIEB UND EINEM SCHNELLWECHSLER SOWIE ARBEITSMASCHINE MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
Baugruppe mit einem Schwenkantrieb (1), an dessen Gehäuse (3) ein oder zwei Anschlüsse, jeweils für eine Hydraulikleitung (19), vorhanden sind und einem Schnellwechsler (2), der über einen Flanschansatz (11) mittelbar mit der Antriebswelle (6) des Schwenkantriebes (1) fest verbunden ist und ein oder zwei Einlassöffnungen (8) aufweist. Zwischen dem Anschluss (4) bzw. den Anschlüssen (4) und der Einlassöffnung (8) bzw. den Einlassöffnungen (8) besteht jeweils eine hydraulische Verbindung mit einem ersten Abschnitt, der durch ein um oder in dem Gehäuse (3) verlaufenden Kanal gebildet ist, und einem zweiten Abschnitt, der durch einen flexiblen Schlauch (9) gebildet ist.
Assembly having a pivot drive (1), on the housing (3) of which one or two ports, each for a hydraulic line (19), are provided, and a quick release (2), which is firmly connected indirectly to the drive shaft (6) of the pivot drive (1) via a flange attachment (11) and has one or two inlet openings (8). Between the port (4) or the ports (4) and the inlet opening (8) or the inlet openings (8) there is in each case a hydraulic connection to a first portion, which is formed by a duct extending around or in the housing (3), and a second portion, which is formed by a flexible hose (9).
L'invention concerne un ensemble comportant un mécanisme d'entraînement à pivot (1), sur le carter (3) dont un ou deux orifices disposés chacun pour une ligne hydraulique (19), et une libération rapide (2), qui est fermement reliée de façon indirecte à l'arbre d'entraînement (6) de l'entraînement à pivot (1) par l'intermédiaire d'une fixation à bride (11) et qui présente une ou deux ouvertures d'entrée (8). Entre l'un ou les orifices (4) et l'une ou les ouvertures d'entrée (8), dans chaque cas, une liaison hydraulique à une première partie formée par un conduit s'étendant autour ou dans le boîtier (3), et à une seconde partie formée par un tuyau flexible (9), est disposée.
BAUGRUPPE MIT EINEM SCHWENKANTRIEB UND EINEM SCHNELLWECHSLER SOWIE ARBEITSMASCHINE MIT EINER SOLCHEN BAUGRUPPE
ASSEMBLY HAVING A PIVOT DRIVE AND A QUICK RELEASE, AND WORK MACHINE HAVING SUCH AN ASSEMBLY
ENSEMBLE COMPRENANT UN ENTRAÎNEMENT À PIVOT ET UNE LIBÉRATION RAPIDE, ET ENGIN DE CHANTIER ÉQUIPÉ D'UN TEL ENSEMBLE
CSERI BÉLA (author)
2022-11-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING
| European Patent Office | 2024
| European Patent Office | 2022