Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Zementklinker (50) aufweisend die Schritte: Vorwärmen von Rohmaterial (20) in einem Vorwärmer (12), Kalzinieren des vorgewärmten Rohmaterials (26) in einem Kalzinator (14), Brennen des vorgewärmten und vorkalzinierten Rohmehls (32) in einem Ofen (16) zu Zementklinker (38), wobei dem Ofen (16) ein Verbrennungsgas (42) mit einem Sauerstoffanteil von mehr als 20 Vol.-%, insbesondere mehr als 40 Vol.-%, vorzugsweise mehr als 60 Vol.-% zugeführt wird, und Kühlen des Zementklinkers (38) in einem Kühler (18), wobei der Kühler (18) in Förderrichtung des Zementklinkers (38) einen ersten Kühlerbereich (18a) und einen zweiten Kühlerbereich (18b) aufweist und wobei die Abluft des ersten Kühlerbereichs (18a) das Verbrennungsgas (42) bildet, wobei das Abgas (24) des zweiten Kühlerbereichs (18b) dem Kalzinator (14) zugeführt wird und einen Sauerstoffanteil von maximal 15 Vol.-%, insbesondere maximal 10 Vol.-%, vorzugsweise maximal 5 Vol.-% aufweist.

The present invention relates to a method for producing cement clinker (50), said method comprising the steps of: preheating raw material (20) in a preheater (12), calcining the preheated raw material (26) in a calciner (14), burning the preheated, precalcined raw meal (32) in a kiln (16) to obtain cement clinker (38), wherein a combustion gas (42) containing an oxygen proportion of more than 20 vol.%, in particular more than 40 vol.%, preferably more than 60 vol.%, is supplied to the kiln (16), and cooling the cement clinker (38) in a cooler (18), the cooler (18) having a first cooling region (18a) and a second cooling region (18b) in the conveying direction of the cement clinker (38), the exhaust air of the first cooling region (18a) forming the combustion gas (42), the exhaust gas (24) of the second cooling region (18b) being fed to the calciner (14) and having an oxygen proportion of a maximum of 15 vol.%, in particular a maximum of 10 vol.%, preferably a maximum of 5 vol.%.

La présente invention concerne un procédé de production de clinker de ciment (50), ledit procédé comprenant les étapes consistant : à préchauffer une matière première (20) dans un préchauffeur (12), à calciner la matière première préchauffée (26) dans un four de calcination (14), à brûler le cru préchauffé et précalciné (32) dans un four (16) pour obtenir du clinker de ciment (38), un gaz de combustion (42) contenant une proportion d'oxygène supérieure à 20 % en volume, en particulier supérieure à 40 % en volume, de préférence supérieure à 60 % en volume, étant introduit dans le four (16), et à refroidir le clinker de ciment (38) dans un refroidisseur (18), le refroidisseur (18) présentant une première zone de refroidissement (18a) et une seconde région de refroidissement (18b) dans la direction de transport du clinker de ciment (38), l'air d'échappement de la première zone de refroidissement (18a) formant le gaz de combustion (42), le gaz d'échappement (24) de la seconde zone de refroidissement (18b) étant introduit dans le four de calcination (14) et ayant une proportion d'oxygène inférieure ou égale à 15 % en volume, en particulier inférieure ou égale à 10 % en volume, de préférence inférieure ou égale à 5 % en volume.