The surface spatula has the housing provided on gripping portion surfaces with the soft convex covering (3) made of thermoplastic which is integrally bonded with the substrate on the portion of the external surfaces of the housing spatial structure shaped in form of longitudinal profile (1) made of the hard construction plastic, preferably from the plastomer group. Profile (1) spatial structure constitutes closed block, ribbed internally with uniform profile along its length. The covering (3) including also made of in form of superficial elements (27) occurs also on the external surfaces of the hand-held grip (2) and the connector (5). In front view of the housing profile (1) outline the hand-held grip (2) is located in the upper housing portion and has outline (15) shape similar to the ellipse and which in the lower portion is connected with the connector (5) shape outline with smooth concave arcs located in the lower housing portion. From one side of the connector (5) to its lower portion the lateral housing spatial structure in the form of extended arm (8) is attached and from the same side of the connector (5) the support (7) located below the arm (8) is attached. In the housing between the arm (8) and the support (7) the tool seating (6) is located. In the tool slot (9), the retaining portion of the smoothing edge (16) which is fixed longitudinally by the plug plates (26) which are fixed and close profile (1) faces is fixed and mounted. The plug plate (26) has shape corresponding to the profile (1) outline of the facial spatial structure. The plug plate (26) from the external side has planar surface and from the internal side is provided with the stiffening projection (30), the fixing projections (31) and the clamping projections (32) and (33).

L'invention concerne une spatule de surface comprenant un corps dont les surfaces sur des éléments de préhension ont un revêtement convexe souple (3) constitué de thermoplastique qui est lié de manière à faire corps avec le substrat sur des surfaces extérieures de la structure spatiale du corps, lequel se présente sous la forme d'un profilé (1) longitudinal constitué de plastique structural dur, de préférence du groupe des plastomères. La structure spatiale du profilé (1) forme un bloc fermé, nervuré intérieurement avec un profil uniforme sur toute sa longueur. Le revêtement (3), également réalisé sous forme d'élément superficiels extérieurs (27), est aussi présent sur les surfaces extérieures de la poignée (2) et de la partie de liaison (5). En vue frontale du profilé (1) du corps, la poignée (2) est située au niveau de la partie de corps supérieure et présente une forme de contour (15) similaire à une ellipse, et, au niveau de la partie inférieure, est reliée au contour de la forme de la partie de liaison (5), des arcs légèrement concaves étant situés au niveau de la partie de corps inférieure. D'un côté de la partie de liaison (5), la structure spatiale de corps latérale sous la forme d'un bras allongé (8) est fixée à sa partie inférieure et, du même côté de la partie de liaison (5), le support (7) situé en dessous du bras (8) est fixé. Entre le bras (8) et le support (7), le corps comprend un siège d'outil (6). Dans la fente d'outil (9), la partie de retenue du bord de lissage (16), qui est fixée longitudinalement par les plaques d'obturation (26), lesquelles sont fixées et ferment les faces du profilé (1), est fixée et montée. La plaque d'obturation (26) présente une forme correspondant à celle du contour du profilé (1) de la structure spatiale faciale. La plaque d'obturation (26) présente, du côté extérieur, une surface plane et, du côté intérieur, une saillie de raidissement (30), des saillies de fixation (31) et des saillies de serrage (32) et (33).