A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
TIEFBAUWERK FÜR DAS FÜHREN EINER LEITUNG
Die Erfindung betrifft ein Tiefbauwerk für das Führen einer Leitung (6) in einem durch Fräsen oder Schleifen gebildeten Schlitz (2, 14, 31) in einer Bodenfläche im Freien, wobei sich im Schlitz (2, 14, 31) oberhalb der Leitung (6) eine schützende Abdeckung (7, 11, 16, 26, 33) erstreckt, welche aus gelenkig miteinander Teilstücken (8, 10, 12, 17, 34) besteht. Der Volumenbereich des Schlitzes (2, 14, 31) in welchem sich die Leitung (6) befindet ist unverfüllt und durch die Teilstücke (8, 10, 12, 17, 34) gegen die zu erwartenden Druckkraftbelastungen von oben her geschützt. Indem die Teilstücke (8, 10, 12, 17, 34) gelenkig miteinander verbunden sind kann die Abdeckung (7, 11, 16, 26, 33) problemlos in gekrümmt verlaufende Längsbereiche des Schlitzes (2, 14, 31) eingesetzt werden.
The invention relates to a civil engineering structure for guiding a line (6) in a slot (2, 14, 31) in a surface area outdoors, said slot being formed by a milling or grinding process. A protective cover (7, 11, 16, 26, 33), which consists of sub-pieces (8, 10, 12, 17, 34) connected together in an articulated manner, extends above the line (6) in the slot (2, 14, 31). The volume region of the slot (2, 14, 31) in which the line (6) is located is unfilled and is protected against expected compressive loads from the top by the sub-pieces (8, 10, 12, 17, 34). Because the sub-pieces (8, 10, 12, 17, 34) are connected together in an articulated manner, the cover (7, 11, 16, 26, 33) can be inserted without difficulty into longitudinal regions of the slot (2, 14, 31) that have a curved course.
L'invention concerne un ouvrage de génie civil pour le guidage d'une conduite (6) dans une fente (2, 14,13) formée par fraisage ou meulage dans une surface de sol à l'extérieur, un élément de recouvrement (7, 11, 16, 26, 33) protecteur qui est constitué de pièces partielles (8, 10, 13, 12, 13, 34) articulées les unes avec les autres s'étendant dans la fente (2, 14, 31) au-dessus de la conduite (6). La zone volumique de la fente (2, 14,31) dans laquelle se trouve la conduite (6) n'est pas remplie et est protégée par l'intermédiaire des pièces partielles (8, 10,13,12,13,34) contre les contraintes de compression attendues par le haut. Étant donné que les éléments partiels (8, 10, 13, 12, 13, 34) sont reliés l'un à l'autre de manière articulée, l'élément de recouvrement (7, 11, 16 216) peut être inséré sans problème dans des zones longitudinales courbées de la fente (2, 14, 31).
TIEFBAUWERK FÜR DAS FÜHREN EINER LEITUNG
Die Erfindung betrifft ein Tiefbauwerk für das Führen einer Leitung (6) in einem durch Fräsen oder Schleifen gebildeten Schlitz (2, 14, 31) in einer Bodenfläche im Freien, wobei sich im Schlitz (2, 14, 31) oberhalb der Leitung (6) eine schützende Abdeckung (7, 11, 16, 26, 33) erstreckt, welche aus gelenkig miteinander Teilstücken (8, 10, 12, 17, 34) besteht. Der Volumenbereich des Schlitzes (2, 14, 31) in welchem sich die Leitung (6) befindet ist unverfüllt und durch die Teilstücke (8, 10, 12, 17, 34) gegen die zu erwartenden Druckkraftbelastungen von oben her geschützt. Indem die Teilstücke (8, 10, 12, 17, 34) gelenkig miteinander verbunden sind kann die Abdeckung (7, 11, 16, 26, 33) problemlos in gekrümmt verlaufende Längsbereiche des Schlitzes (2, 14, 31) eingesetzt werden.
The invention relates to a civil engineering structure for guiding a line (6) in a slot (2, 14, 31) in a surface area outdoors, said slot being formed by a milling or grinding process. A protective cover (7, 11, 16, 26, 33), which consists of sub-pieces (8, 10, 12, 17, 34) connected together in an articulated manner, extends above the line (6) in the slot (2, 14, 31). The volume region of the slot (2, 14, 31) in which the line (6) is located is unfilled and is protected against expected compressive loads from the top by the sub-pieces (8, 10, 12, 17, 34). Because the sub-pieces (8, 10, 12, 17, 34) are connected together in an articulated manner, the cover (7, 11, 16, 26, 33) can be inserted without difficulty into longitudinal regions of the slot (2, 14, 31) that have a curved course.
L'invention concerne un ouvrage de génie civil pour le guidage d'une conduite (6) dans une fente (2, 14,13) formée par fraisage ou meulage dans une surface de sol à l'extérieur, un élément de recouvrement (7, 11, 16, 26, 33) protecteur qui est constitué de pièces partielles (8, 10, 13, 12, 13, 34) articulées les unes avec les autres s'étendant dans la fente (2, 14, 31) au-dessus de la conduite (6). La zone volumique de la fente (2, 14,31) dans laquelle se trouve la conduite (6) n'est pas remplie et est protégée par l'intermédiaire des pièces partielles (8, 10,13,12,13,34) contre les contraintes de compression attendues par le haut. Étant donné que les éléments partiels (8, 10, 13, 12, 13, 34) sont reliés l'un à l'autre de manière articulée, l'élément de recouvrement (7, 11, 16 216) peut être inséré sans problème dans des zones longitudinales courbées de la fente (2, 14, 31).
TIEFBAUWERK FÜR DAS FÜHREN EINER LEITUNG
CIVIL ENGINEERING STRUCTURE FOR GUIDING A LINE
STRUCTURE SOUTERRAINE POUR LE GUIDAGE D'UNE CONDUITE
PICHLER ALOIS (author) / PICHLER JAN MICHAEL (author) / PICHLER LORENZ (author)
2023-03-02
Patent
Electronic Resource
German
Unternehmensfuhrung - Vorausschauend fuhren heisst aktiv fuhren
British Library Online Contents | 2010
BESCHLAGSYSTEM ZUM FÜHREN EINER VERSCHLUSSKLAPPE EINES MÖBELSTÜCKS
| European Patent Office | 2016