A dual-waterway flush valve for preventing siphon backflow, comprising: a valve body having a water intake end (1) and a water outlet end (2). The water intake end (1) comprises an outer pipe part (13) and an inner pipe part (12) that is provided in the interior of the outer pipe part (13). A pipe edge of the inner pipe part (12) is higher than an upper edge of the water outlet end (2), and an anti-siphon valve (3) is provided on the inner pipe part (12). An air intake assembly (5) is provided above the anti-siphon valve (3), and the anti-siphon valve (3) seals the bottom part of the air intake assembly (5) when water enters the water intake end (1) to form a sealed water flowing channel. When negative pressure is generated at the water intake end (1), the pipe edge of the water intake end (1) is sealed, and the air intake assembly (5) is opened to cut off a siphon. By increasing the height of the inner pipe part (12), residual water at the water outlet end (2) cannot cross the inner pipe part (12) to flow into the water intake end (1), and the anti-siphon valve (3) may ventilate at a position above an upper edge on a water intake port of the water outlet end (2) to cut off the siphon, thereby preventing dirty toilet water from flowing back to the water intake end (1) by means of the siphon at the water outlet end (2).

L'invention concerne un robinet de chasse d'eau à double voie d'eau permettant d'empêcher un reflux de siphon, comprenant : un corps de soupape présentant une extrémité d'admission d'eau (1) et une extrémité d'évacuation d'eau (2). L'extrémité d'admission d'eau (1) comprend une partie de tuyau externe (13) et une partie de tuyau interne (12) qui est disposée à l'intérieur de la partie de tuyau externe (13). Un bord de tuyau de la partie de tuyau interne (12) est supérieur à un bord supérieur de l'extrémité de sortie d'eau (2), et une soupape anti-siphon (3) est disposée sur la partie de tuyau interne (12). Un ensemble d'admission d'air (5) est disposé au-dessus de la soupape anti-siphon (3), et la soupape anti-siphon (3) assure l'étanchéité de la partie inférieure de l'ensemble d'admission d'air (5) lorsque de l'eau pénètre dans l'extrémité d'admission d'eau (1) pour former un canal d'écoulement d'eau rendu étanche. Lorsqu'une pression négative est générée au niveau de l'extrémité d'admission d'eau (1), le bord de tuyau de l'extrémité d'admission d'eau (1) est rendu étanche, et l'ensemble d'admission d'air (5) est ouvert pour couper un siphon. En augmentant la hauteur de la partie de tuyau intérieur (12), de l'eau résiduelle au niveau de l'extrémité de sortie d'eau (2) ne peut pas traverser la partie de tuyau interne (12) pour s'écouler dans l'extrémité d'admission d'eau (1), et la soupape anti-siphon (3) peut ventiler au niveau d'une position au-dessus d'un bord supérieur sur un orifice d'admission d'eau de l'extrémité de sortie d'eau (2) pour couper le siphon, empêchant ainsi l'eau des toilettes sale de refluer vers l'extrémité d'admission d'eau (1) au moyen du siphon au niveau de l'extrémité de sortie d'eau (2).

一种防止虹吸倒流的双水路冲水阀，包括：具有进水端（1）和出水端（2）的阀体，进水端（1）包括外管部（13），以及设置在外管部（13）内部的内管部（12），内管部（12）的管沿高于出水端（2）的上沿，内管部（12）上设置有防虹吸阀（3），防虹吸阀（3）的上方设置有进气组件（5），防虹吸阀（3）在进水端（1）进水时封闭进气组件（5）的底部形成密封通水流道，并在进水端（1）产生负压时封闭进水端（1）的管沿，并打开进气组件（5）隔断虹吸。通过提高内管部（12）的高度，让出水端（2）残留水无法越过内管部（12）流入进水端（1），又能使防虹吸阀（3）在出水端（2）进水口上沿上方位置通气阻断虹吸，杜绝马桶脏水通过出水端（2）虹吸倒流回进水端（1）的现象发生。