A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ARCHITECTURAL OPENING COVERING
An architectural opening covering includes: a first rail configured to translate laterally in opposite first and second lateral directions; a second rail configured to translate laterally in the opposite first and second lateral directions; a shade material extending between the first and second rails; and a motor drive configured to translate only the first rail selectively in the first and second lateral directions; wherein the second rail is configured to be translated in the first and second lateral directions manually by a user; and wherein the motor drive and the first rail are together configured to translate the second rail in the first lateral direction by the first rail pushing the second rail in the first lateral direction.
L'invention concerne une couverture d'ouverture architecturale comprenant : un premier rail configuré pour effectuer une translation latérale dans des première et deuxième directions latérales opposées ; un deuxième rail configuré pour effectuer une translation latérale dans les première et deuxième directions latérales opposées ; un matériau de store qui s'étend entre les premier et deuxième rails ; et un mécanisme d'entraînement à moteur configuré pour faire effectuer une translation uniquement au premier rail, sélectivement dans les première et deuxième directions latérales ; le deuxième rail étant configuré pour effectuer une translation dans les première et deuxième directions latérales manuellement par un utilisateur ; et le mécanisme d'entraînement à moteur et le premier rail étant configurés ensemble pour faire effectuer une translation au deuxième rail dans la première direction latérale par le premier rail poussant le second rail dans la première direction latérale.
ARCHITECTURAL OPENING COVERING
An architectural opening covering includes: a first rail configured to translate laterally in opposite first and second lateral directions; a second rail configured to translate laterally in the opposite first and second lateral directions; a shade material extending between the first and second rails; and a motor drive configured to translate only the first rail selectively in the first and second lateral directions; wherein the second rail is configured to be translated in the first and second lateral directions manually by a user; and wherein the motor drive and the first rail are together configured to translate the second rail in the first lateral direction by the first rail pushing the second rail in the first lateral direction.
L'invention concerne une couverture d'ouverture architecturale comprenant : un premier rail configuré pour effectuer une translation latérale dans des première et deuxième directions latérales opposées ; un deuxième rail configuré pour effectuer une translation latérale dans les première et deuxième directions latérales opposées ; un matériau de store qui s'étend entre les premier et deuxième rails ; et un mécanisme d'entraînement à moteur configuré pour faire effectuer une translation uniquement au premier rail, sélectivement dans les première et deuxième directions latérales ; le deuxième rail étant configuré pour effectuer une translation dans les première et deuxième directions latérales manuellement par un utilisateur ; et le mécanisme d'entraînement à moteur et le premier rail étant configurés ensemble pour faire effectuer une translation au deuxième rail dans la première direction latérale par le premier rail poussant le second rail dans la première direction latérale.
ARCHITECTURAL OPENING COVERING
COUVERTURE D'OUVERTURE ARCHITECTURALE
BOHLEN JÖRG (author) / KOOP LARS (author)
2023-03-02
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES