The present invention relates to a stabbing system for installing a maritime jacket structure and a method for installing a maritime jacket structure by using same and, more specifically, to a stabbing system for installing a maritime jacket structure such that a jacket leg of a maritime jacket structure inserted into a seabed pile that has already penetrated the seabed surface is fixed to the seabed pile. The stabbing system comprises: a stabbing member installed on the outer surface of the jacket leg such that, if the jacket leg is inserted into the seabed pile, the stabbing member is supported on the upper end surface of the seabed pile; multiple vertical grippers installed on the stabbing member and driven toward the upper end surface of the seabed pile so as to adjust the degree of horizontality of the jacket leg; multiple horizontal grippers installed near the outer peripheral portion of the stabbing member and driven toward the outer surface of the seedbed pile so as to fix the jacket leg to the seabed pile; and a grouting means for introducing grout into the space between the jacket leg and the seabed pile while the jacket leg remains fixed to the seabed pile.

La présente invention concerne un système de guidage destiné à installer une structure d'enveloppe maritime et un procédé pour installer une structure d'enveloppe maritime en utilisant celui-ci et, plus spécifiquement, un système de guidage destiné à installer une structure d'enveloppe maritime de sorte qu'une branche d'enveloppe d'une structure d'enveloppe maritime insérée dans un pieu de fond marin qui a déjà pénétré dans la surface de fond marin est fixé au pieu de fond marin. Le système de guidage comprend : un élément de guidage installé sur la surface externe de la branche d'enveloppe de sorte que, si la branche d'enveloppe est insérée dans le pieu de fond marin, l'élément de guidage est supporté sur la surface d'extrémité supérieure du pieu de fond marin ; de multiples éléments de préhension verticaux installés sur l'élément de guidage et entraînés vers la surface d'extrémité supérieure du pieu de fond marin de façon à régler le degré d'horizontalité de la branche d'enveloppe ; de multiples éléments de préhension horizontaux installés à proximité de la portion périphérique externe de l'élément de guidage et entraînés vers la surface externe du pieu de fond marin de façon à fixer la branche d'enveloppe au pieu de fond marin ; et un moyen d'injection destiné à introduire un coulis de ciment dans l'espace entre la branche d'enveloppe et le pieu de fond marin tandis que la branche d'enveloppe reste fixée au pieu de fond marin.

본 발명은 해양자켓구조물 설치를 위한 스태빙시스템 및 그 스태빙 시스템을 이용한 해양자켓구조물 설치방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 해저면에 기 관입된 해저파일 내부로 삽입되는 해양자켓구조물의 자켓레그를 상기 해저파일에 고정시키기 위한 스태빙 시스템으로서, 상기 자켓레그 외면에 설치되어 상기 자켓레그가 상기 해저파일 내로 삽입되면 상기 해저파일 상부끝단면에 지지되는 스태빙 부재; 상기 스태빙 부재에 복수로 설치되고 상기 해저파일 상부 끝단면 측으로 구동되어 상기 자켓레그의 수평도를 조절하는 수직 그리퍼; 상기 스태빙 부재 외주부 측에 복수로 설치되고, 상기 해저파일 외면 측으로 구동되어 상기 자켓레그를 상기 해저파일에 고정시키는 수평그리퍼; 및 상기 자켓레그가 상기 해저파일 내에 고정된 상태에서, 상기 자켓레그와 상기 해저파일 사이공간에 그라우트를 유입시키는 그라우팅수단;을 포함하는 것을 특징으로 하는 해양자켓구조물 설치를 위한 스태빙시스템에 관한 것이다.