The present invention relates to a hand-jamming prevention hinge for a door, the hand-jamming prevention hinge comprising: a first hinge portion which is perpendicularly provided on an inner surface of a plate-shaped first base having one or more bolt holes and a certain thickness so as to be fixed to each of upper and lower portions of a door frame by using bolts, and includes a pinion gear formed in a fan-shape; a housing, which is formed in a square pillar shape having one open side and an empty inside, provided on a surface of a plate-shaped second base having one or more bolt holes and a certain thickness to be fixed on each of upper and lower side surfaces of a door by using bolts; and a second hinge portion which includes a rack gear rotationally moved while being engaged with the pinion gear and rotated about the pinion gear as a rotary shaft, and is provided on an inner circumferential surface of the housing. Thus, the hand-jamming prevention hinge for a door is capable of reducing and minimizing an interval between the door frame and an outside gap of the door by opening the door while restricting the turning radius of the door.

La présente invention concerne une charnière anti-pincement de la main destinée à une porte, et comprenant : une première partie de charnière qui est disposée perpendiculairement sur une surface interne d'une première base en forme de plaque ayant un ou plusieurs trous de boulon et une certaine épaisseur de façon à être fixée à chacune des parties supérieure et inférieure d'un cadre de porte à l'aide de boulons, et qui comprend un engrenage à pignon formé en forme d'hélice; un carter, qui est formé sous une forme de pilier carré ayant un côté ouvert et un côté interne vide, et qui est disposé sur une surface d'une seconde base en forme de plaque ayant un ou plusieurs trous de boulon et une certaine épaisseur de façon à être fixé sur chacune des surfaces latérales supérieure et inférieure d'une porte à l'aide des boulons; et une seconde partie de charnière qui comprend un engrenage à crémaillère déplacé en rotation tout en étant en prise avec l'engrenage à pignons et entraîné en rotation autour de l'engrenage à pignons en tant qu'arbre rotatif, et qui est disposée sur une surface circonférentielle interne du carter. Ainsi, la charnière anti-pincement de la main destinée à une porte est capable de réduire et de minimiser un intervalle entre le cadre de porte et un espace externe de la porte lors de l'ouverture de la porte tout en limitant le rayon de rotation de ladite porte.

본 발명은 도어용 손끼임방지 경첩에 관한 것으로, 문틀의 상하부에 볼트를 이용하여 고정 되도록 하나 이상의 볼트홀이 구비되며 일정 두께를 갖는 판상의 제1베이스의 한쪽 내측면에 수직으로 구비되되, 부채꼴 형상으로 이루어지는 피니언기어를 포함하는 제1경첩부가 구성되고, 도어의 상.하부 측면에 볼트를 이용하여 고정되도록 하나 이상의 볼트홀이 구비되며 일정 두께를 갖는 판상의 제2베이스의 일측면에 일측은 개방되고 내부가 비어있는 사각기둥형태의 하우징이 구비되고, 하우징 내부의 일측 내주면에 피니언기어에 맞물려 회동되면서 피니언기어를 회전축으로 하여 회전되도록 형성되는 래크기어를 포함하는 제2경첩부로 구성되어, 도어의 회전반경이 제한되면서 열리게 되어, 문틀과 도어의 바깥쪽 틈사이의 간격을 최소화하여 줄이는 것이 가능한 도어용 손끼임방지 경첩의 방안을 개시한다.