A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
FILTEREINRICHTUNG FÜR EINEN SPÜLKASTEN UND SPÜLKASTEN FÜR EINE SANITÄREINRICHTUNG
Filtereinrichtung (1) für einen Spülkasten (18), zumindest aufweisend: - ein Gehäuse (3) mit einem Zulauf (4) für Rohwasser, einem ersten Auslass (5) für Reinwasser und einem zweiten Auslass (6) für Spülwasser; - einen ersten Filter (7) zum Filtern des Rohwassers zu dem Reinwasser; - einen Zulaufkanal (8), über den dem ersten Filter (7) das Rohwasser zuführbar ist; und - einen Spülwasserkanal (9), über den dem ersten Filter (7) das Spülwasser zum zumindest teilweisen Reinigen des ersten Filters (7) zuführbar ist. Zudem wird ein Spülkasten (18) mit einer solchen Filtereinrichtung (1) vorgeschlagen.
The invention relates to a filter device (1) for a flush tank (18), at least having: - a housing (3) with an inlet (4) for raw water, a first outlet (5) for clean water, and a second outlet (6) for flush water; - a first filter (7) for filtering the raw water in order to produce clean water; - an inlet channel (8) via which the first filter (7) can be supplied with the raw water; and - a flush water channel (9) via which the first filter (7) can be supplied with the flush water in order to at least partly clean the first filter (7). The invention additionally relates to a flush tank (18) comprising such a filter device (1).
L'invention concerne un dispositif de filtration (1) pour un réservoir de chasse d'eau (18), comprenant au moins : un boîtier (3) pourvu d'une amenée (4) pour l'eau brute, d'une première sortie (5) pour l'eau pure et d'une deuxième sortie (6) pour l'eau de chasse ; un premier filtre (7) servant à filtrer l'eau brute pour obtenir de l'eau pure ; un conduit d'amenée (8) par lequel l'eau brute peut être amenée au premier filtre (7) ; et un conduit d'eau de chasse (9) par lequel l'eau de chasse peut être amenée au premier filtre (7) pour nettoyer au moins partiellement le premier filtre (7). L'invention concerne en outre un réservoir de chasse d'eau (18) pourvu d'un tel dispositif de filtration (1).
FILTEREINRICHTUNG FÜR EINEN SPÜLKASTEN UND SPÜLKASTEN FÜR EINE SANITÄREINRICHTUNG
Filtereinrichtung (1) für einen Spülkasten (18), zumindest aufweisend: - ein Gehäuse (3) mit einem Zulauf (4) für Rohwasser, einem ersten Auslass (5) für Reinwasser und einem zweiten Auslass (6) für Spülwasser; - einen ersten Filter (7) zum Filtern des Rohwassers zu dem Reinwasser; - einen Zulaufkanal (8), über den dem ersten Filter (7) das Rohwasser zuführbar ist; und - einen Spülwasserkanal (9), über den dem ersten Filter (7) das Spülwasser zum zumindest teilweisen Reinigen des ersten Filters (7) zuführbar ist. Zudem wird ein Spülkasten (18) mit einer solchen Filtereinrichtung (1) vorgeschlagen.
The invention relates to a filter device (1) for a flush tank (18), at least having: - a housing (3) with an inlet (4) for raw water, a first outlet (5) for clean water, and a second outlet (6) for flush water; - a first filter (7) for filtering the raw water in order to produce clean water; - an inlet channel (8) via which the first filter (7) can be supplied with the raw water; and - a flush water channel (9) via which the first filter (7) can be supplied with the flush water in order to at least partly clean the first filter (7). The invention additionally relates to a flush tank (18) comprising such a filter device (1).
L'invention concerne un dispositif de filtration (1) pour un réservoir de chasse d'eau (18), comprenant au moins : un boîtier (3) pourvu d'une amenée (4) pour l'eau brute, d'une première sortie (5) pour l'eau pure et d'une deuxième sortie (6) pour l'eau de chasse ; un premier filtre (7) servant à filtrer l'eau brute pour obtenir de l'eau pure ; un conduit d'amenée (8) par lequel l'eau brute peut être amenée au premier filtre (7) ; et un conduit d'eau de chasse (9) par lequel l'eau de chasse peut être amenée au premier filtre (7) pour nettoyer au moins partiellement le premier filtre (7). L'invention concerne en outre un réservoir de chasse d'eau (18) pourvu d'un tel dispositif de filtration (1).
FILTEREINRICHTUNG FÜR EINEN SPÜLKASTEN UND SPÜLKASTEN FÜR EINE SANITÄREINRICHTUNG
FILTER DEVICE FOR A FLUSH TANK, AND FLUSH TANK FOR A SANITARY DEVICE
DISPOSITIF DE FILTRATION POUR UN RÉSERVOIR DE CHASSE D'EAU ET RÉSERVOIR DE CHASSE D'EAU POUR UN ÉQUIPEMENT SANITAIRE
HEITKAMP HENDRIK (author) / ROEDIGER SASCHA (author) / KOCH CHRISTIAN (author)
2023-04-06
Patent
Electronic Resource
German
Filtereinrichtung für einen Spülkasten und Spülkasten für eine Sanitäreinrichtung
| European Patent Office | 2023
Filtereinrichtung für einen Spülkasten und Spülkasten für eine Sanitäreinrichtung
| European Patent Office | 2023
DOSIEREINHEIT FÜR EINEN SPÜLKASTEN UND SPÜLKASTEN FÜR EINE SANITÄREINRICHTUNG
| European Patent Office | 2023
Füllventil für einen Spülkasten und Spülkasten für eine Sanitäreinrichtung
| European Patent Office | 2023