Die vorliegende Erfindung betrifft ein System (1) zur Montage und zum Verstellen von Photovoltaik-Paneelen (2) über Verkehrswegen, insbesondere über asphaltierten Straßen oder Autobahnen (3), umfassend Photovoltaik-Paneele (2) zur Erzeugung elektrischen Stroms aus Sonnenstrahlung, sowie ein an den Verkehrsweg anschließendes Grundgerüst (4), wobei das Grundgerüst (4) zumindest sich von einer durch den Verkehrsweg definierten Bodenebene (E) aus nach oben erstreckende Vertikalträger (5) sowie sich oberhalb der Bodenebene (E) angeordnete, quer über den Verkehrsweg erstreckende Querträger (6) aufweist, wobei die Photovoltaik-Paneele (2) um eine Drehachse (R) schwenkbar an das Grundgerüst (4) angebunden sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Montage von Photovoltaik-Paneelen (2) über Verkehrswegen, eine Verkehrsweg-Lärmschutz-Vorrichtung, ein Verfahren zum Bereitstellen eines Fluchtweges in einer Verkehrsweg-Lärmschutz-Vorrichtung, sowie ein Leitplankensystem (21) zum Bereitstellen eines Fluchtwegs von einem Verkehrsweg in einen seitlich des Verkehrswegs angeordneten Sicherheitsbereich (26).

The present invention relates to a system (1) for installing and adjusting photovoltaic panels (2) over traffic routes, in particular over asphalted roads or freeways (3), comprising photovoltaic panels (2) for generating electric current from solar radiation, and a basic structure (4) adjacent to the traffic route, said basic structure (4) comprising at least vertical supports (5), which extend upwards from a base plane (E) defined by the traffic route, and transverse supports (6), which are disposed above the base plane (E) and extend transversely over the traffic route, and said photovoltaic panels (2) being connected to the basic structure (4) so as to be pivotable about an axis of rotation (R). The invention further relates to a method for installing photovoltaic panels (2) over traffic routes, a traffic noise abatement apparatus, a method for providing an escape route in a traffic noise abatement apparatus, as well as a crash barrier (21) for providing an escape route from a traffic route into a safety zone (26) provided alongside the traffic route.

La présente invention concerne un système (1) permettant de monter et de déplacer des panneaux photovoltaïques (2) au-dessus de voies de circulation, en particulier de routes ou d'autoroutes (3) asphaltées, lequel comprend des panneaux photovoltaïques (2) destinés à produire un courant électrique à partir du rayonnement solaire, ainsi qu'une structure de base qui se raccorde à la voie de circulation (4), la structure de base (4) présentant au moins des supports verticaux (5) s'étendant vers le haut à partir d'un plan de sol (E) défini par la voie de circulation ainsi que des supports transversaux (6) disposés au-dessus du plan de sol (E) qui s'étendent transversalement sur la voie de circulation, les panneaux photovoltaïques (2) étant reliés à la structure de base (4) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de rotation (R). L'invention concerne en outre un procédé permettant de monter des panneaux photovoltaïques (2) au-dessus de voies de circulation, un dispositif de protection contre le bruit pour voies de circulation, un procédé permettant de fournir une voie de secours dans un dispositif de protection contre le bruit pour voies de circulation, ainsi qu'un système de glissière de sécurité (21), destinée à fournir une voie de secours menant d'une voie de circulation à une zone de sécurité (26) aménagée sur le côté de la voie de circulation.