A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ELECTRIC CONSTRUCTION MACHINE
A power supply connector (18) to which a power supply cable (19) for supplying electric power to an electric motor or a battery (12) is connected, and an indicator lamp (25) that turns on when a lower traveling body (2), an upper turning body (2), or a work device (4) is activated are provided to the rear of a driver's seat (7). An insert port (18A) of the power supply connector (18) to/from which the power supply cable (19) is inserted/removed is located facing the indicator lamp (25) in the left-right direction. Consequently, the insert port (18A) can be illuminated with light emitted from the indicator lamp (25), allowing the operator and surrounding workers to recognize that electric power from an external power source (13) is being supplied to an electric hydraulic shovel (1) through the power supply cable (19) connected to the power supply connector (18), and that the electric hydraulic shovel (1) is operating with the electric power.
Dans la présente invention, un connecteur d'alimentation électrique (18) auquel un câble d'alimentation électrique (19) pour fournir de l'énergie électrique à un moteur électrique ou à une batterie (12) est connecté, et une lampe témoin (25) qui s'allume lorsqu'un corps mobile inférieur (2), un corps rotatif supérieur (2), ou un dispositif de travail (4) est activé, sont disposés à l'arrière du siège du conducteur (7). Un orifice d'insertion (18A) du connecteur d'alimentation électrique (18) auquel /à partir duquel le câble d'alimentation électrique (19) est inséré/retiré est situé en face de la lampe témoin (25) dans le sens gauche-droite. Par conséquent, l'orifice d'insertion (18A) peut être éclairé par la lumière émise par la lampe témoin (25), ce qui permet à l'opérateur et aux travailleurs environnants d'être informés que l'énergie électrique provenant d'une source d'alimentation externe (13) est fournie à une pelle hydraulique électrique (1) par l'intermédiaire du câble d'alimentation électrique (19) connecté au connecteur d'alimentation électrique (18), et que la pelle hydraulique électrique (1) fonctionne avec l'énergie électrique.
電動モータまたはバッテリ（１２）に電力を供給するための給電ケーブル（１９）が接続される給電コネクタ（１８）と、下部走行体（２）、上部旋回体（３）または作業装置（４）が作動しているときに点灯する表示灯（２５）とが、運転席（７）の後側に設けられ、給電ケーブル（１９）が抜き差しされる給電コネクタ（１８）の差込み口（１８Ａ）は、左右方向のうち表示灯（２５）側を向いて配置されている。これにより、表示灯（２５）から照射される光によって差込み口（１８Ａ）を照らすことができ、給電コネクタ（１８）に接続された給電ケーブル（１９）を通じて、電動式油圧ショベル（１）に外部電源（１３）からの電力が供給され、この電力によって電動式油圧ショベル（１）が稼働していることを、オペレータおよび周囲の作業者に認識させることができる。
ELECTRIC CONSTRUCTION MACHINE
A power supply connector (18) to which a power supply cable (19) for supplying electric power to an electric motor or a battery (12) is connected, and an indicator lamp (25) that turns on when a lower traveling body (2), an upper turning body (2), or a work device (4) is activated are provided to the rear of a driver's seat (7). An insert port (18A) of the power supply connector (18) to/from which the power supply cable (19) is inserted/removed is located facing the indicator lamp (25) in the left-right direction. Consequently, the insert port (18A) can be illuminated with light emitted from the indicator lamp (25), allowing the operator and surrounding workers to recognize that electric power from an external power source (13) is being supplied to an electric hydraulic shovel (1) through the power supply cable (19) connected to the power supply connector (18), and that the electric hydraulic shovel (1) is operating with the electric power.
Dans la présente invention, un connecteur d'alimentation électrique (18) auquel un câble d'alimentation électrique (19) pour fournir de l'énergie électrique à un moteur électrique ou à une batterie (12) est connecté, et une lampe témoin (25) qui s'allume lorsqu'un corps mobile inférieur (2), un corps rotatif supérieur (2), ou un dispositif de travail (4) est activé, sont disposés à l'arrière du siège du conducteur (7). Un orifice d'insertion (18A) du connecteur d'alimentation électrique (18) auquel /à partir duquel le câble d'alimentation électrique (19) est inséré/retiré est situé en face de la lampe témoin (25) dans le sens gauche-droite. Par conséquent, l'orifice d'insertion (18A) peut être éclairé par la lumière émise par la lampe témoin (25), ce qui permet à l'opérateur et aux travailleurs environnants d'être informés que l'énergie électrique provenant d'une source d'alimentation externe (13) est fournie à une pelle hydraulique électrique (1) par l'intermédiaire du câble d'alimentation électrique (19) connecté au connecteur d'alimentation électrique (18), et que la pelle hydraulique électrique (1) fonctionne avec l'énergie électrique.
電動モータまたはバッテリ（１２）に電力を供給するための給電ケーブル（１９）が接続される給電コネクタ（１８）と、下部走行体（２）、上部旋回体（３）または作業装置（４）が作動しているときに点灯する表示灯（２５）とが、運転席（７）の後側に設けられ、給電ケーブル（１９）が抜き差しされる給電コネクタ（１８）の差込み口（１８Ａ）は、左右方向のうち表示灯（２５）側を向いて配置されている。これにより、表示灯（２５）から照射される光によって差込み口（１８Ａ）を照らすことができ、給電コネクタ（１８）に接続された給電ケーブル（１９）を通じて、電動式油圧ショベル（１）に外部電源（１３）からの電力が供給され、この電力によって電動式油圧ショベル（１）が稼働していることを、オペレータおよび周囲の作業者に認識させることができる。
ELECTRIC CONSTRUCTION MACHINE
ENGIN DE CHANTIER ÉLECTRIQUE
電動式建設機械
OTSURU TOSHIYA (author) / KIHARA SEIICHI (author) / KIMURA SHOGO (author) / KUWAHARA TAKUMA (author)
2023-05-04
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC:
E02F
Baggern
,
DREDGING