Die Erfindung betrifft ein Tragelement, aufweisend einen Obergurt (1), einen Untergurt (2) sowie ein den Obergurt (1) mit dem Untergurt (2) verbindendes Zwischenelement (3), wobei das Zwischenelement (3) durch ein Erhebungen (4) und Vertiefungen (5) aufweisendes Blech, insbesondere ein Trapezblech, gebildet ist. Um eine einfache und gleichzeitig prozesssichere Herstellung zu erreichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Zwischenelement (3) zumindest bereichsweise an Obergurt (1) und Untergurt (2) anliegt und das Blech mit Obergurt (1) und Untergurt (2) durch Schrauben verbunden ist, wobei Schraubenköpfe (6) der Schrauben außenseitig an Obergurt (1) oder Untergurt (2) angeordnet sind und die Schrauben in am Zwischenelement (3) angebrachten Einpressmuttern (7) eingeschraubt sind. Darüber hinaus betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Tragelementes wobei ein Obergurt (1) und ein Untergurt (2) bereitgestellt werden, wonach ein Erhebungen (4) und Vertiefungen (5) aufweisendes Zwischenelement (3) durch Schrauben mit Obergurt (1) und Untergurt (2) verbunden wird.

The invention relates to a support element, having an upper belt (1), a lower belt (2) and an intermediate element (3) connecting the upper belt (1) to the lower belt (2), wherein the intermediate element (3) is formed by a metal sheet, in particular a trapezoidal metal sheet, having elevations (4) and depressions (5). To achieve simple and at the same time process-safe production, according to the invention it is provided that the intermediate element (3) rests at least in some areas against the upper belt (1) and lower belt (2) and the metal sheet is connected to the upper belt (1) and lower belt (2) by means of screws, wherein screw heads (6) of the screws are arranged on the outside of the upper belt (1) or lower belt (2) and the screws are screwed into press nuts (7) attached to the intermediate element (3). In addition, the invention relates to a method for producing a support element, wherein an upper belt (1) and a lower belt (2) are provided, after which an intermediate element (3) having elevations (4) and depressions (5) is connected to the upper belt (1) and lower belt (2) by means of screws.

L'invention concerne un élément de support pourvu d'une courroie supérieure (1), d'une courroie inférieure (2) et d'un élément intermédiaire (3) reliant la courroie supérieure (1) à la courroie inférieure (2). L'élément intermédiaire (3) est formé par une feuille métallique, en particulier une feuille métallique trapézoïdale, ayant des élévations (4) et des creux (5). Pour obtenir une production simple et en même temps sans danger du procédé, il est prévu selon l'invention que l'élément intermédiaire (3) repose au moins par endroits contre la courroie supérieure (1) et la courroie inférieure (2) et que la feuille métallique soit reliée à la courroie supérieure (1) et la courroie inférieure (2) au moyen de vis dont les têtes de vis (6) sont disposées à l'extérieur de la courroie supérieure (1) ou de la courroie inférieure (2) et qui sont vissés dans des écrous de presse (7) fixés à l'élément intermédiaire (3). En outre, l'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément de support, dans lequel une courroie supérieure (1) et une courroie inférieure (2) sont fournies, puis un élément intermédiaire (3) ayant des élévations (4) et des creux (5) est relié à la courroie supérieure (1) et à la courroie inférieure (2) au moyen de vis.