Eine elektromechanische Einbauvorrichtung (1) zum Einsetzen in eine schließzylinderartige Schließvorrichtung (100) ist mit einem Stator (10) zum Einsetzen in ein Schließvorrichtungsgehäuse (101) und mit einem Rotor (30) als Bauteile sowie mit einem Sperrelement (31) versehen. Der Rotor (30) ist in dem Stator (10) gelagert. Das Sperrelement (31) ist in einem der Bauteile (10, 30) gelagert und zwischen einer ersten Stellung und einer zweiten Stellung bewegbar. In der ersten Stellung verbindet das Sperrelement (31) den Rotor (30) und den Stator (10) und sperrt eine Drehung des Rotors (30) in dem Stator (10). In der zweiten Stellung ermöglicht das Sperrelement (31) eine Drehung des Rotors (30) in dem Stator (10). Eine schließzylinderartige Schließvorrichtung (100) umfasst solch eine Einbauvorrichtung (1). Bei einem Schließvorrichtungssystem mit mehreren Schließvorrichtungen (100) umfassen die Schließvorrichtungen (100) jeweils eine Einbauvorrichtung (1). Die Einbauvorrichtungen (1) sind jeweils identisch aufgebaut. Insbesondere umfassen die Schließvorrichtungen (100) zueinander unterschiedliche Schließvorrichtungsgehäuse (101).

An electromechanical installation device (1) for inserting into a closed cylinder-type closing device (100) is provided with a stator (10) for inserting into a closing device housing (101) and a rotor (30) as components and also with a locking element (31). The rotor (30) is mounted in the stator (10), and the locking element (31) is mounted in one of the components (10, 30) and can be moved between a first position and a second position. In the first position, the locking element (31) connects the rotor (30) and the stator (10) and blocks a rotation of the rotor (30) in the stator (10). In the second position, the locking element (31) allows a rotation of the rotor (30) in the stator (10). A closed cylinder-type closing device (100) comprises such an installation device (1). In a closing device system comprising multiple closing devices (100), each of the closing devices (100) comprises an installation device (1), and each of the installation devices (1) has an identical design. In particular, the closing devices (100) comprise different closing device housings (101).

L'invention concerne un dispositif d'installation électromécanique (1) destiné à être inséré dans un dispositif de fermeture à cylindre fermé (100). Ledit dispositif d'installation électromécanique (1) est pourvu d'un stator (10) destiné à être inséré dans un boîtier de dispositif de fermeture (101) et d'un rotor (30) en tant que composants et également d'un élément de verrouillage (31). Le rotor (30) est monté dans le stator (10), et l'élément de verrouillage (31) est monté dans un desdits composants (10, 30) et peut être déplacé entre une première position et une seconde position. Dans la première position, l'élément de verrouillage (31) relie le rotor (30) et le stator (10) et bloque une rotation du rotor (30) dans le stator (10). Dans la seconde position, l'élément de verrouillage (31) permet une rotation du rotor (30) dans le stator (10). Le dispositif de fermeture à cylindre fermé (100) comprend un tel dispositif d'installation (1). Dans un système de dispositif de fermeture comprenant de multiples dispositifs de fermeture (100), chacun des dispositifs de fermeture (100) comprend un dispositif d'installation (1), et chacun des dispositifs d'installation (1) présente une conception identique. En particulier, les dispositifs de fermeture (100) comprennent différents boîtiers de dispositif de fermeture (101).