Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (100, 110, 140, 360) zum Verbinden von mindestens zwei Bauelementen (200, 201, 202, 205), davon mindestens ein Holzbauelement (200, 201). Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung einen Kopf, der eine Oberfläche mit einem Kreissektorquerschnitt (101, 111 141) aufweist und die Oberfläche eine Reihe von Öffnungen als Sitze für Befestigungsmittel (210) aufweist, die in dem Holzbauelement (200, 201) befestigbar sind, und dass die Vorrichtung ein Element umfasst, das an einem zweiten Bauelement (200, 201, 205) befestigbar ist und ein Verbindungselement umfasst, das in der Länge verstellbar ist, und einen Bolzen (103, 113, 143, 303) umfasst, und dass der Kopf seitlich verschiebbar und drehbar mit dem befestigbaren Element (101, 106, 116, 301) an einem zweiten Bauelementen verbunden ist und dass der Kopf einen Sitz für den Bolzen aufweist,und dass der Kopf über das längenverstellbare Verbindungselement mit dem befestigbaren Element mit dem zweiten Bauelement verbunden ist.

The invention relates to a connecting device (100, 110, 140, 360) for connecting at least two structural elements (200, 201, 202, 205), of which at least one is a wooden structural element (200, 201). According to the invention, the device comprises a head which has a surface with a circular sector cross section (101, 111 141), and the surface has a series of openings as seats for fastening means (210) which are fastenable in the wooden structural element (200, 201), and wherein the device comprises an element which is fastenable to a second structural element (200, 201, 205) and comprises a connecting element, which is adjustable in length, and a bolt (103, 113, 143, 303), and wherein the head is connected laterally displaceably and rotatably with the fastenable element (101, 106, 116, 301) to a second structural element, and wherein the head has a seat for the bolt, and wherein the head is connected with the fastenable element to the second structural element via the length-adjustable connecting element.

L'invention concerne un dispositif (100, 110, 140, 360) de liaison destiné à relier au moins deux éléments structuraux (200, 201, 202, 205), dont au moins un est un élément structural (200, 201) en bois. Selon l'invention, le dispositif comporte une tête dotée d'une surface présentant une section droite (101, 111 141) en secteur circulaire, et la surface présente une série d'ouvertures servant de portées pour des moyens (210) de fixation qui peuvent être fixés dans l'élément structural (200, 201) en bois, et le dispositif comportant un élément qui peut être fixé à un second élément structural (200, 201, 205) et comporte un élément de liaison, qui est réglable en longueur, et un boulon (103, 113, 143, 303), et la tête étant liée, de façon à pouvoir être déplacée latéralement et à pouvoir tourner, à l'élément (101, 106, 116, 301) susceptible d'être fixé à un second élément structural, et la tête présentant une portée pour le boulon, et la tête étant liée à l'élément susceptible d'être fixé au second élément structural par l'intermédiaire de l'élément de liaison réglable en longueur.