The invention relates to technical access hatches mountable in angular apertures in walls, ceilings or floors, and more particularly to inspection hatches or service hatches for allowing access to various concealed voids, spaces, utility lines and equipment. A technical access hatch structure comprises a frame (1) and a supporting structure (2). The frame (1) is configured in the form of at least one four-sided flat contour. The supporting structure (2) is configured in the form of supports made of closed steel profile. The end of one of the sides of each support is hingedly connected to the frame (1) so that, in a closed position, the projection of the frame (1) is in alignment with the projection of the supporting structure (2). The end parts of the supports of the supporting structure (2) in the region where the hinged connection is situated have chamfers that lie opposite the direction of opening of the frame. The result is an increase in the strength of the technical access hatch structure.

L'invention se rapporte à des trappes techniques que l'on installe dans des embrasures de murs, de plafonds ou de sols de forme angulaire, notamment des trappes de contrôle et d'accès pour donner accès à divers espaces vides cachés, des bâtiments, des communications et des appareils. Cette carcasse de trappe technique comprend un cadre (1) et une structure porteuse (2). Le cadre (1) se présente au moins sous forme d'un contour plan à quatre côtés. La structure porteuse (2) se présente sous forme de supports faits de profilé d'acier clos. L'extrémité d'un des côtés de chaque support est connectée par charnière au cadre (1) de sorte qu'en position fermée, la projection du cadre (1) reprend la projection de la structure porteuse (2). Les sections d'extrémité des supports de la structure porteuse (2) dans la zone de disposition de ladite connexion par charnière comprennent des biseaux disposés à l'opposé de la direction d'ouverture dudit cadre. Il est ainsi possible d'augmenter la solidité de la carcasse de la trappe technique.

Изобретение относится к технологическим люкам, устанавливаемым в проеме стены, потолка или пола угловой формы, в частности к смотровым или ревизионным люкам для обеспечения доступа к различным скрытым пустотам, помещениям, коммуникациям, приборам. Каркас технологического люка содержит рамку (1) и несущую конструкцию (2). Рамка (1) выполнена в виде, по меньшей мере, в форме одного четырехстороннего плоского контура. Несущая конструкция (2) выполнена в виде опор из стального замкнутого профиля. Конец одной из сторон каждой опоры шарнирно соединен с рамкой (1) так, что в закрытом положении проекция рамки (1) повторяет проекцию несущей конструкции (2). Конечные участки опор несущей конструкции (2) в области расположения упомянутого шарнирного соединения содержат скосы, расположенные противоположно направлению открытия упомянутой рамки. Обеспечивается повышение прочности каркаса технологического люка.