Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Energieabsorption in einem elektrischen Antriebssystem (1), insbesondere Antriebssystem zum Betrieb eines Einstieg- oder Türsystems eines Fahrzeugs, mit einem elektrischen Antriebsmotor (M) zum Antrieb eines Triebkörpers (2) und mit einer Motorsteuerschaltung (3) zur Antriebssteuerung des Antriebsmotors (M), wobei dem Antriebsmotor (M) in einer Antriebsbetriebsart über die Motorsteuerschaltung (3) elektrische Energie gesteuert zugeführt wird und vom Antriebsmotor (M) in einer Bremsbetriebsart über die Motorsteuerschaltung (3) elektrische Energie aufgenommen wird, wobei wahlweise wenigstens ein Teil der aufgenommenen Energie durch einen ohmschen Widerstand des Antriebssystems (1) mittels Einprägen eines alternierenden Stroms in das Antriebssystem (1) gesteuert in Wärme umgewandelt wird Die Erfindung betrifft ferner ein elektrisches Antriebssystem (1), insbesondere ein Antriebssystem zum Betrieb eines Einstieg- oder Türsystems eines Fahrzeugs, das durch ein derartiges Verfahren gesteuert wird.

The invention relates to a method for absorbing energy in an electric drive system (1), in particular a drive system for operating an entry system or door system of a vehicle, the system comprising: an electric drive motor (M) for driving a drive body (2); and a motor control circuit (3) for controlling the drive of the drive motor (M). In said method: electric energy is supplied in a controlled manner to the drive motor (M) via the motor control circuit (3) in a driving operating mode and electric energy is absorbed by the drive motor (M) via the motor control circuit (3) in a braking operating mode; and optionally at least one part of the absorbed energy is converted into heat in a controlled manner by an ohmic resistor of the drive system (1) by injecting an alternating current into the drive system (1). The invention also relates to an electric drive system (1), in particular a drive system for operating an entry system or door system of a vehicle, which is controlled by means of such a method.

L'invention concerne un procédé d'absorption d'énergie dans un système d'entraînement électrique (1), en particulier un système d'entraînement destiné à actionner un système d'entrée ou un système de porte d'un véhicule, le système comprenant : un moteur d'entraînement électrique (M) pour entraîner un corps d'entraînement (2) ; et un circuit de commande de moteur (3) pour commander l'entraînement du moteur d'entraînement (M). Dans ce procédé : l'énergie électrique est fournie de manière commandée au moteur d'entraînement (M) par l'intermédiaire du circuit de commande de moteur (3) dans un mode de fonctionnement de conduite et l'énergie électrique est absorbée par le moteur d'entraînement (M) par l'intermédiaire du circuit de commande de moteur (3) dans un mode de fonctionnement de freinage ; et éventuellement, au moins une partie de l'énergie absorbée est convertie en chaleur de manière commandée par une résistance ohmique du système d'entraînement (1) par injection d'un courant alternatif dans le système d'entraînement (1). L'invention concerne également un système d'entraînement électrique (1), en particulier un système d'entraînement destiné à actionner un système d'entrée ou un système de porte d'un véhicule, qui est commandé au moyen d'un tel procédé.