Anordnung (1) zur Führung eines bewegbaren Möbelteils (2), vorzugsweise einer Möbeltür, Schiebetür oder Falt-Schiebetür, an einem feststehenden Möbelteil (3), vorzugsweise einem Möbelkorpus, mit zumindest einem an dem feststehenden Möbelteil (3) zu befestigenden Führungssystem (4), einem Träger (6), an welchem das bewegbare Möbelteil (2) schwenkbar gelagert oder lagerbar ist, einer Kompensationsvorrichtung (7) zur Kompensation eines Kippmoments des Trägers (6) oder des daran angeordneten bewegbaren Möbelteils (2) um eine Kippachse durch ein Rückstellmoment, wobei die Kompensationsvorrichtung (7) wenigstens eine Seilzugvorrichtung (8) mit zumindest einem Seil (8a) umfasst, und einer Seilspannvorrichtung (9) zum Spannen des zumindest einen Seils ( 8a), wobei die Seilspannvorrichtung (9) eine Begrenzungsvorrichtung (10) aufweist, durch welche bei Erreichen einer vorbestimmten Seilspannung ein weiteres Spannen des zumindest einen Seils (8a) verhinderbar ist.

The invention relates to an assembly (1) for guiding a movable furniture part (2), preferably a furniture door, sliding door or folding sliding door, on a stationary furniture part (3), preferably a furniture carcass, said assembly comprising: at least one guide system (4, 5) to be fastened to the stationary furniture part (3); a support (6) on which the movable furniture part (2) is or can be pivotally mounted; a compensation device (7) for compensating for a tilting moment of the support (6), or of the movable furniture part (2) positioned thereon, about a tilting axis by means of a restoring moment, the compensation device (7) comprising at least one cable pull device (8) having at least one cable (8a); and a cable tensioning device (9) for tensioning the at least one cable (8a), the cable tensioning device (9) comprising a limiting element (10) which prevents any further tensioning of the at least one cable (8a) once a predetermined cable tension is reached.

L'invention concerne un ensemble (1) de guidage d'une partie de meuble mobile (2), de préférence une porte de meuble, une porte coulissante ou une porte coulissante pliante, sur une partie de meuble fixe (3), de préférence une carcasse de meuble. Ledit ensemble comprend : au moins un système de guidage (4, 5) à fixer à la partie de meuble fixe (3) ; un support (6) sur lequel la partie de meuble mobile (2) est ou peut être montée pivotante ; un dispositif de compensation (7) pour compenser un couple de basculement du support (6), ou de la partie de meuble mobile (2) positionnée sur ledit support, autour d'un axe de basculement au moyen d'un couple de rappel, ledit dispositif de compensation (7) comprenant au moins un dispositif de traction de câble (8) ayant au moins un câble (8a) ; et un dispositif de mise en tension de câble (9) destiné à tendre l'au moins un câble (8a) et comprenant un élément de limitation (10) qui empêche tout autre mise en tension de l'au moins un câble (8a) une fois qu'une tension de câble prédéterminée est atteinte.