An electromechanical lock cylinder (100). The cylinder (100) includes a core front end (122), a core back end (140) coupled with a tailpiece (152), an actuator mechanism (126, 128, 132), switchable between a locked state and an unlocked state, to keep the core front end (122) uncoupled with the core back end (140) in the locked state, to couple the core front end (122) with the core back (140) end in the unlocked state to enable the core front end (122) to rotate the core back end (140) from a locked rear position to an unlocked rear position, and to return to keep the core front end (122) uncoupled with the core back end (140) in the locked state; an enforced coupling (124, 142, 146, 148, 150) to couple the core front end (122) with the core back end (140) as the core front end (122) starts to rotate the core back end (140) away from the locked rear position in the unlocked state, and decouple the core front end (122) from the core back end (140) as the core back end (140) returns to the locked rear position; an operation knob (104), coupled with the core front end (122), to enable a user to rotate the operation knob (104) from an initial knob position so that the core front end (122) rotates the core back end (140) from the locked rear position to the unlocked rear position in the unlocked state; and a return force mechanism (114, 118) to rotate the operation knob (104) further after the user first has rotated the operation knob (104) away from the initial knob position and then released the operation knob (104), whereby the core back end (140) is rotated to the locked rear position by the core front end (122) due to the coupled enforced coupling (124, 142, 146, 148, 150).

Barillet de serrure électromécanique (100). Le barillet (100) comprend une extrémité avant de noyau (122), une extrémité arrière de noyau (140) accouplée à une queue de pêne (152), un mécanisme d'actionneur (126, 128, 132), commutable entre un état verrouillé et un état déverrouillé, pour maintenir l'extrémité avant de noyau (122) désaccouplée de l'extrémité arrière de noyau (140) dans l'état verrouillé, pour accoupler l'extrémité avant de noyau (122) à l'extrémité arrière de noyau (140) dans l'état déverrouillé pour permettre à l'extrémité avant de noyau (122) de faire tourner l'extrémité arrière de noyau (140) d'une position arrière verrouillée à une position arrière déverrouillée, et pour revenir à maintenir l'extrémité avant de noyau (122) désaccouplée de l'extrémité arrière de noyau (140) dans l'état verrouillé ; un accouplement forcé (124, 142, 146, 148, 150) pour accoupler l'extrémité avant de noyau (122) à l'extrémité arrière de noyau (140) lorsque l'extrémité avant de noyau (122) commence à faire tourner l'extrémité arrière de noyau (140) à l'opposé de la position arrière verrouillée dans l'état déverrouillé et pour désaccoupler l'extrémité avant de noyau (122) de l'extrémité arrière de noyau (140) lorsque l'extrémité arrière de noyau (140) revient à la position arrière verrouillée ; un bouton d'actionnement (104), accouplé à l'extrémité avant de noyau (122), pour permettre à un utilisateur de faire tourner le bouton d'actionnement (104) à partir d'une position de bouton initiale de telle sorte que l'extrémité avant de noyau (122) fait tourner l'extrémité arrière de noyau (140) de la position arrière verrouillée à la position arrière déverrouillée dans l'état déverrouillé ; et un mécanisme de force de retour (114, 118) pour faire tourner le bouton d'actionnement (104) de manière approfondie après que l'utilisateur a d'abord tourné le bouton d'actionnement (104) à l'opposé de la position de bouton initiale et a ensuite libéré le bouton d'actionnement (104), grâce à quoi l'extrémité arrière de noyau (140) est tournée vers la position arrière verrouillée par l'extrémité avant de noyau (122) en raison de l'accouplement forcé accouplé (124, 142, 146, 148, 150).